HamishJolly_2013X[麦高·乔利][防鲨潜水服（这将是出乎你意料之外的）].pdf

TED演讲者：HamishJolly|麦高·乔利

演讲标题：Ashark-deterrentwetsuit(andit.snotwhatyouthink)|防鲨潜水服（这将是出乎你意料

之外的）

内容概要：HamishJolly,anoceanswimmerinAustralia,wantedawetsuitthatwoulddetera

curioussharkfrommistakinghimforapotentialsourceofnourishment.(Which,statistically,is

rare,utcertainlyafateworthavoiding.)Workingwithateamofscientists,heandhisfriends

cameupwithafreshapproach—notasharkcage,notasuitofchain-mail,utasleeksuitthat

tapsourgrowingunderstandingofsharkvision.

麦高·乔利是澳大利亚海域的一位游泳者，他想要一件防鲨潜水服，以至于不让鲨鱼将他误认成一个富含蛋白

质的营养品。（虽然鲨鱼攻击人的例子非常少见，但这肯定是一个值得避免的命运。）他和他的朋友与一支

科学团队合作，想出了一个新颖的点子－－它不是鲨鱼笼子，也不是铁锁盔甲，而是一件能够激发我们对鲨

鱼视野进一步理解的柔滑潜水服。

www.XiYuS锡育软件

GP:Thankyouverymuch.BG:Thankyou.(Applause)Scientific科学上的突破有潜力救人命的那种有时候就处

breakthroughthekindthatcanpotentiallysavelivescan于明处等待我们去发现例如人类轶事的堆积体

sometimesbelyingrightoutintheopenforustodiscover的演变或者是我们观察到的在自然界中经过了

intheevolvedaccumulatedbodyofhumananecdotefor时间考验的适应能力。743359

exampleorinthetime-testedadaptationsthatweobserve

inthenaturalworldaroundus.

Sciencestartswithobservationbutthetrickistoidentifythe科学始于观察但其中的窍门是去发现其中的规律

patternsandsignaturesthatwemightotherwisedismissas与特征那些我们通常可能会视为神话或是巧合的

mythorcoincidenceisolatethemandtestthemwith东西把它们孤立出来并用严格的科学来试验。

scientificrigor.[00:31]

Andwhenwedotheresultswilloftensurprise.当我们这样做的时候结果通常是惊人的。[00:44]

WesternAustraliahashadaparticularproblemwithshark澳大利亚西部地区曾有过一个特定的难题是关于

attacksoverthelastthreeyearsunfortunatelyandtragically近三年来的鲨鱼袭击其中不幸悲惨的在十个月内

culminatinginfivefatalsharkattacksina10-monthperiod连续发生了五起致命的鲨鱼袭击。[00:48]

duringthattime.

potentially:adv.可能地潜在地intheopen:在户外;在野