GiuliaEnders_2017X[茱莉亚 · 安德斯][肠道科学出乎意料的迷人].pdf

ED演讲者：GiuliaEnders|茱莉亚·安德斯

演讲标题：hesurprisinglycharmingscienceofyourgut|肠道科学出乎意料的迷人

内容概要：Everwonderhowwepoop?Learnaboutthegut--thesystemwheredigestion(anda

wholelotmore)happens--asdoctorandauthorGiuliaEnderstakesusinsidethecomplex,

fascinatingsciencebehindit,includingitsconnectiontomentalhealth.Itturnsout,looking

closeratsomethingwemightshyawayfromcanleaveusfeelingmorefearlessandappreciative

ofourselves.

你曾好奇我们如何排便吗？一起来了解肠道，这是消化过程（以及很多其他过程）进行的地方。医生兼作家

茱莉亚·安德斯带我们瞭解这背后复杂又迷人的科学，包括它和心理健康间的关系。结果发现，深入观察某

样我们可能会羞于面对的东西，反而能让我们更加无畏、更懂得欣赏自己。

www.XiYuS锡育软件

Afewyearsago,Ialwayshadthisthinghappeningtome,几年前,我一直被件事缠身,特别是在家庭聚会

especiallyatfamilygatheringsliketeaswithauntsand时,比如和姑姑叔叔喝茶之类的场合。[00:13]

unclesorsomethinglikethis.

Whenpeoplecomeuptoyou,andtheyaskyou,So,what当人们走向你并问道:「你做什么工作？」[00:22]

areyoudoing?

AndIwouldhavethismagicalone-wordreply,whichwould而我会以一个魔法般的词来回应,总能让每个人都

makeeverybodyhappy:Medicine.开心满意:「医学。[00:26]

Imgoingtobeadoctor.我将会成为医生。」[00:34]

Veryeasy,thatsit,everybodyshappyandpleased.非常简单,就这样,大家都开心愉快。[00:35]

Anditcouldbesoeasy,butthiseffectreallyonlylastsfor30虽然很容易,但这个效应对我来说只会持续三十

secondswithme,becausethatsthenthetimewhenoneof秒,因为时间一到,就会有个人发问:「所以,是医学

themwouldask,So,inwhatareaofmedicine?的哪个领域？[00:39]

Whatspecialtydoyouwanttogointo?你想要专攻哪方面？」[00:51]

AndthenIwouldhavetostripdowninallhonestyandjust接着,我就得很坦诚地说:「好的,我被结肠深深吸

say,OK,soImfascinatedwiththecolon.引。[00:54]

Itallstartedwiththeanus,andnowitsbasicallythewhole它是从肛门开始,基本上它就是整个肠道。」

intestinaltract.