HannahBrencher_2012S[汉娜布伦雪尔][给陌生人的情信].pdf

TED演讲者：HannahBrencher|汉娜布伦雪尔

演讲标题：HannahBrencherLoveletterstostrangers|给陌生人的情信

内容概要：HannahBrencherbelievesinthepowerofpenandpaper,andhasstartedaglobal

initiativethatencouragesstrangerstoexchangeloveletters.

汉娜布伦雪尔的妈妈常给她写信。大学毕业后，她感到心情跌到谷底的时候，她做了自己感觉很自然的事--

给陌生人写情信并留待他们发现。这个行动后来成了一项全球活动，世界需要更多情信（TheWorldNeeds

MoreLoveLetters），将手写信送到需要的人怀中。

www.XiYuS锡育软件

Thankyouverymuch.(Applause)Iwasoneoftheonlykidsin非常感谢（掌声）上大学时,我是唯一一个需要在

collegewhohadareasontogototheP.O.boattheendof一天结束的时候去开邮箱的人,主要是因为我妈妈

theday,andthatwasmainlybecausemymotherhasnever从不信赖电子邮件、社交网站、短信,甚至电话。

believedinemail,inFacebook,intextingorcellphonesin284315

general.

AndsowhileotherkidswereBBM-ingtheirparents,Iwas于是,别人在和父母转短信的时候我却等在邮箱旁

literallywaitingbythemailbotogetaletterfromhometo边等待家书,了解家人怎么度过周末的,这在祖母

seehowtheweekendhadgone,whichwasalittlefrustrating住院的期间真让我有些抓狂,我只能通过母亲手写

whenGrandmawasinthehospital,butIwasjustlookingfor的有点潦草的只言片语来了解情况。[00:26]

somesortofscribble,someunkemptcursivefrommy

mother.

AndsowhenImovedtoNewYorkCityaftercollegeandgot所以在我大学毕业后,来到了纽约,当时正经历人生

completelysucker-punchedinthefacebydepression,的低谷,无法自拔,[00:44]

IdidtheonlythingIcouldthinkofatthetime.我做了唯一能想到的一件事。[00:49]

Iwrotethosesamekindsoflettersthatmymotherhad就像妈妈给我手写家书一样我也给遍布全城的陌

writtenmeforstrangers,andtuckedthemallthroughoutthe生人写信。十多封十多封地写,我把它们留在城市

city,dozensanddozensofthem.Ileftthemeverywhere,in的各个角落,咖啡馆、图书馆,甚至联合国总部,到

cafesandinlibraries,attheU.N.,everywhere.处都有。[00:52]

textingn.[计]文本;课文;主题/vt.发短信ingeneral总之,通常;一般而言frustratingadj.令人沮丧的/v.使沮丧(frustrate的

ing形式)scribblen.潦草写成的东西;潦草的写法;杂文/vt.乱写;滥写;潦草地书写/vi.乱写;乱涂unkemptadj.蓬乱的,不整洁

的;(言语等)粗野