AlessandraOrofino_2014G[亚历山德拉.奥罗菲诺][这是我们的城市_让我们来修复它].pdf

ED演讲者：AlessandraOrofino|亚历山德拉.奥罗菲诺

演讲标题：It’sourcity.Let’sfixit|这是我们的城市，让我们来修复它

内容概要：oooften,peoplefeelcheckedoutofpolitics—evenattheleveloftheirowncity.But

urbanactivistAlessandraOrofinothinksthatcanchange,usingamixoftechandold-

fashionedhumanconnection.SharingexamplesfromherhometownofRio,shesays:Itisup

toustodecidewhetherwewantschoolsorparkinglots,recyclingprojectsorconstruction

sites,carsorbuses,lonelinessorsolidarity.

人们常常觉得自己离政治很远——即使在他们自己的城市。但是城市活动家亚历山德拉.奥罗菲诺觉得这是可

以改变的，通过使用科技和传统的人情纽带来改变。她分享了她家乡里约的案例，她说：“我们是想要学校

还是停车场、回收项目还是建筑工地、汽车还是公交、孤独还是团结，这都取决于我们。

www.XiYuS锡育软件

Fifty-fourpercentoftheworldspopulationlivesinourcities.世界上54%的人居住在城市。[00:13]

Indevelopingcountries,onethirdofthatpopulationisliving在发展中国家,有三分之一的人居住在贫民窟。

inslums.[00:19]

Seventy-fivepercentofglobalenergyconsumptionoccursin全球75%的能源消耗发生在城市,导致全球变暖的

ourcities,and80percentofgasemissionsthatcauseglobal气体排放有80%是来自城市。[00:26]

warmingcomefromourcities.

SothingsthatyouandImightthinkaboutasglobal那些你和我可能认为是全球性的问题,比如气候变

problems,likeclimatechange,theenergycrisisorpoverty,化、能源危机或者贫穷,事实上从很多方面来讲,

arereally,inmanyways,cityproblems.是城市问题。[00:41]

Theywillnotbesolvedunlesspeoplewholiveincities,like这些问题是不会得到解决的,除非就像我们在座的

mostofus,actuallystartdoingabetterjob,becauseright大多数——真正行动起来,因为现在我们做的还很

now,wearenotdoingaverygoodone.不够。[00:55]

Andthatbecomesveryclearwhenwelookintothreeaspects当我们从以下三个方面考察城市生活时,这一点就

ofcitylife:first,ourcitizenswillingnesstoengagewith变得非常清楚了。首先是我们的公民参与民主制

democraticinstitutions;second,ourcitiesabilitytoreally度的意愿;其次是我们的城市能够真正包容它所有

includealloftheirresidents;andlastly,