AliceDreger_2011X[艾丽丝.德雷格尔][出身决定命运].pdf

TED演讲者：AliceDreger|艾丽丝.德雷格尔

演讲标题：AliceDreger:Isanatomydestiny?|出身决定命运?

内容概要：AliceDregerstudieshistoryandanatomy,andactsasapatientadvocate.

艾丽丝.德雷格尔和她的同伴一起从事于边缘解剖学，例如连体儿和双性人。根据她的观察，在其他的结构特

征中，男性和女性的分界线是很模糊的。为我们带来了一个问题:为什么要让我们的生理特征决定我们的命

运。

www.XiYuS锡育软件

Iwantyoutoimaginetwocouplesinthemiddleof1979on我希大家设想一下,两对夫妇在1979年的年中

theexactsameday,attheexactsamemoment,each在相同的一天,相同的时刻每对怀上了一个孩子--

conceivingababy--okay?好[00:11]

Sotwocoupleseachconceivingonebaby.那么两对夫妇各自都都怀上了一个孩子[00:21]

NowIdontwantyoutospendtoomuchtimeimaginingthe现在,我不希大家花太多的时间去想象怀孕因为

conception,becauseifyouspendallthattimeimagining如果你花太多时间去想它你就不会听我说了

thatconception,yourenotgoingtolistentome.[00:23]

Sojustimaginethatforamoment.所以稍微想一下就好了[00:30]

Andinthisscenario,Iwanttoimaginethat,inonecase,the那么在这种情况下我来设想一下,一个个例是携带

spermiscarryingaYchromosome,meetingthatX着Y染色体的精子遇到携带着X染色体的卵子

chromosomeoftheegg.[00:32]

Andintheothercase,thespermiscarryinganX另一个是携带着X染色体的精子遇到携带着X染色

chromosome,meetingtheXchromosomeoftheegg.体的卵子[00:40]

Bothareviable;bothtakeoff.两个都存活下来了,两个都开始发育[00:46]

Wellcomebacktothesepeoplelater.我们之后再来看这两对夫妇[00:48]

SoIweartwohatsinmostofwhatIdo.我担任两个角色在我所从事的领域[00:50]

conceiving:构想/怀孕/考虑(conceive的现在分词)conception:n.怀孕;概念;设想;开始scenario:n.方案;情节;剧本

sperm:n.精子;精液;鲸蜡油chromosome:n.[遗][细胞][染料]染色体(形容词chromosomal,副词chromosomally)wear

twohats:身兼两职

Astheonehat,Idohistoryofanatomy.一个角色是我做解剖学历史研究[00:54]

Imahistorianbytraining,andwhatIstud