防自转方法与装置瓶子旋盖机外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译.pdfVIP

全自动旋盖机设计(文献翻译)1

防自转方法与装置瓶子旋盖机

摘录

本发明揭示方法与装置防止旋转瓶一旋盖上盖机且与瓶颈、瓶盖螺丝头轻微的过程

中所形成的轴向力。一个特别配置的固定引导装置、机械力的肩膀上产生瓶的摩擦力防

在瓶子基地而劈作用这个瓶子放进摩擦接触特别配置颈部的口袋里瓶盖星轮。导向和颈

部的口子里保持形状的瓶子里装的瓶盖头轴向配合,机械手是在瓶颈开始机械手会收紧,

使aforedescribed瓶口摩擦接触就能实现。

图1

1

全自动旋盖机设计(文献翻译)2

图2

2

全自动旋盖机设计(文献翻译)3

图3

本装置涉及方法和应用螺纹封闭的瓶子，更特别是在封口机的使用以防止设备的改

进旋转的瓶子拧紧而关闭。

本装置特别适用于适用于塑料瓶锁式螺纹瓶盖，将特别提到及描述。然而，该发明

有更广泛的应用，可应用于玻璃瓶和其他容器需要一个个螺纹啮合的场合。

3

全自动旋盖机设计(文献翻译)4

背景

可参考美国专利。第4624098和4295320，纳入了参考，对于传统的旋盖因为这种

机器的结构细节将不会在本范例中详细描述介绍机器。一般来说，压盖机或常规包装装

置包括一个可旋转的旋盖星轮机理有适应多元化的设备收到一条装配线上的时装及其

排列储存瓶子。覆盖在旋盖星轮是选盖头，这与旋盖星轮同步旋转。每个旋盖头采用了

离合器机制，使头部旋转，并在预定的驱动力和扭矩拧紧上限值瓶颈轴向向下的瓶帽。

它的送料机制相配的是明星的旋盖机制驱动一个装满瓶的星轮在瓶子的入口点和一个

出料可轮换的星轮机制也同样搭配了旋盖星轮机制，转移出在瓶盖的上限瓶星轮。一个

固定的支点延伸至后部的入口和出口点它们的间距一般是呈放射状向外从旋盖星轮和

功能保留的旋盖星轮瓶口上。这是传统的生产及旋盖方式，这是今天到这本发明涉及的

机制。

关于多年的发展，啤酒行业仍在采用压盖的方式。在发展后最终是压盖或关闭取代

俗称滚动式的盖子。这种类型组成的封闭铝片插入到容器的螺纹颈部，然后在固定的

“”

地方就旋转到瓶盖的螺纹。完成的滚动操作通常施加到瓶子的颈部向下500磅的力量。

这种力量，当然是足够瓶身和瓶盖固定，以避免旋盖时产生的相对转动的摩擦力。

轧盖式帽，反过来又被换成塑料或金属锁紧型，螺纹盖。在饮料行业，有一个螺旋

的安全盖在笔帽其中将此处被称为锁带，以易碎的连接。在一个金属盖的情况下，旋

“”

盖有关机构只是最低下的部分轧花瓶颈螺纹。在一个塑料盖，适用于锁盖的上限后，拧

紧瓶盖上是充满容器和缩小，在有些易碎的方式，向瓶子的颈部。带加热塑料瓶盖锁盖

可用于塑料或玻璃瓶。应用在塑料瓶盖，压盖机头部的力量减少了约50-60英镑向下的

推力。这种力量是不足以产生足够在瓶子以及瓶盖保持现对不动的摩擦力。瓶压盖机旋

转防止足够帽拧紧。

因此，有几个不同的设想已被用来防止塑料瓶、瓶盖相对运动。例如，瓶子是一个

楔子形侧壁配和行星轮之间的各种配置，以反馈入口袋瓶车轮的转移机制。此外，如聚

苯乙烯高摩擦材料应用到瓶子的底部，尤其是玻璃