租家责任险_原创精品文档.pdf

租船人责任保险条款2002LSW1122

第一部分承保风险

被保险人应该检查保险单以确定哪些部分在第一部分下是有效的并且明确

任何可能适用的特别条款规定。

鉴于投保人支付了保险费，保险人同意赔偿以下由于被保险人造成的法律责

任和费用以及开始发生在承保期内、保单项下的事件引起的责任。

1.A船体责任

1.A．1船损

对船东的投保船舶的有形损失和损坏责任。

1.A．2租金和滞期费

在第一项下因船舶有形的损失和损坏所直接造成的船舶不能进行贸易而失

去作用（包括延迟）进而产生的支付租金/滞期费/损害赔偿金的法律责任。

1.B货物责任

1.B．1货物损失或损毁

货物有形损失或损毁、短缺的法律责任以及因被保险人(或任何在法律上对

被保险人有法律依附的人的作为、疏忽、错误)违反运输合同引起的其他涉及货

物的责任。但承保范围只限于涉及租约、提单或其他合同证明运输合同存在，其

中的在途发生事项。

1.B．2租金和滞期费

对船东的租金责任、滞期费或其他直接因为船舶有形损失或损坏（如1.B.1

条款所涉及）而无法贸易（包括延期）所致涉及任何时期相关的损失。

1.B．3货物处理

发生在卸货港或航程放弃进行卸货处进行的处理/卸载受损货物产生的法律

责任或者被授权处理卸货事宜（以便将货物从船东监管下或被保船只上集中并转

移）人没有成功履行义务产生的法律责任和合理费用。

保险人承担赔付仅限于以下情形：

（a）被保险人已首先穷尽所有适用于他的追索权利向第三方行使本条项

下恢复所有损失；且

（b）本协议项下所要求的索赔要多于任何被保险人收到的货物净收入；且

（c）如果航程中、装载、卸载及所有相关的行为已经如预期被各方实行，

本协议项下所要求的索赔超过被保险人引起的损失；且

（d）受损货物属于1.B.1条款承保下货物损失或损坏的范围。

假如被保险人事先或航程开始时对船舶不适航不适运不知情，本条协议下的

赔偿—货物责任不承保被保船舶不适航或不适运的补偿金。

1.C保护和赔偿

1.C．1死亡伤害和疾病

死亡、个人伤害和疾病引起的法律责任或者因任意第三方（包括受保船

舶的雇员）引起的上述事件导致的包括医疗费、药物费、丧葬费、遣送回国

费用。

这个责任须是因在投保船舶上的疏忽大意或从投保船上装卸载货物。

1.C．2固定财产或可移动财产

因投保船舶产生的固定财产和可移动财产（无论水上或水下或陆地）的

实体损失或损坏（包括相关的侵权行为）引起的法律责任。

1.C．3碰撞

产生于受保船舶与任一其他船舶的碰撞引起的法律责任。

1.C．4污染

投保船舶排出或泄漏的物质产生的法律责任，包括为避免污染或使污染

最小化而采取的措施所引起的索赔。如果在本条项下由于受保船舶按照法定

政府或登记的权力机构的命令或指导而产生费用且这些费用和责任被其他

保险所承保，那么本保险将不予补偿。

1.C．5沉船残骸清除

以下法律责任产生于且其合理费用相关于：

（a）投保船只残骸或对其有威胁的事物的移除、打捞、照明、标记。

（b）投保船舶残骸或其部分偶然的平移断层、或移除、打捞、摧毁、

照明、标记失败的结果，包括任何物质的泄漏和污染但仅仅限于

1.C.4所列。

1.C．6拖船费

产生于受保船舶的日常拖船费（但合同服务的费用除外）的法律责任指：

（a）进出港拖船费及港内正常交易过程中调动船舶的拖船费；或

（b）任何受保船舶的在港口之间或两地之间的日常交易中惯例用的

托、推船舶产生的托船费。

1.C．7罚金

法庭、仲裁机构或政府部门或有权机构直接对投保船舶（或任何被保险

人对其有赔偿义务的人）所作出的罚金：

（a）因少卸、多卸货物，没有依履行货物的说明或与被保船舶或其货

物相关的文件，但仅限于1.B货物责任中规定的内容。

（b）因污染原因但仅限于1.C.4污