驱动桥毕业设计外文翻译.pdfVIP

毕业设计/论文

外文文献翻译

系别自动化系

专业班级机械电子工程0603班

姓名

评分

指导教师

2010年4月29日

毕业设计/论文外文文献翻译要求：

1．外文文献翻译的内容应与毕业设计/论文课题相关。

2．外文文献翻译的字数：非英语专业学生应完成与毕业设计/论

文课题内容相关的不少于2000汉字的外文文献翻译任务（其

中，汉语言文学专业、艺术类专业不作要求），英语专业学

生应完成不少于2000汉字的二外文献翻译任务。格式按《华

中科技大学武昌分校本科毕业设计/论文撰写规范》的要求撰

写。

3．外文文献翻译附于开题报告之后：第一部分为译文，第二部

分为外文文献原文，译文与原文均需单独编制页码（底端居

中）并注明出处。本附件为封面，封面上不得出现页码。

4．外文文献翻译原文由指导教师指定，同一指导教师指导的学

生不得选用相同的外文原文。

2

驱动桥设计

随着汽车对安全、节能、环保的不断重视，汽车后桥作为整车的一个关键部

件，其产品的质量对整车的安全使用及整车性能的影响是非常大的，因而对汽车

后桥进行有效的优化设计计算是非常必要的。

驱动桥处于动力传动系的末端，其基本功能是增大由传动轴或变速器传来的转矩,

并将动力合理地分配给左、右驱动轮，另外还承受作用于路面和车架或车身之间

的垂直力力和横向力。驱动桥一般由主减速器、差速器、车轮传动装置和驱动桥

壳等组成。

驱动桥作为汽车四大总成之一，它的性能的好坏直接影响整车性能，而对于

载重汽车显得尤为重要。驱动桥设计应当满足如下基本要求：

1、符合现代汽车设计的一般理论。

2、外形尺寸要小，保证有必要的离地间隙。

3、合适的主减速比，以保证汽车的动力性和燃料经济性。

4、在各种转速和载荷下具有高的传动效率。

5、在保证足够的强度、刚度条件下，力求质量小，结构简单，加工工艺性

好，制造容易，拆装，调整方便。

6、与悬架导向机构运动协调，对于转向驱动桥，还应与转向机构运动协调。

智能电子技术在汽车上得以推广使得汽车在安全行驶和其它功能更上一层楼。通

过各种传感器实现自动驾驶。除些之外智能汽车装备有多种传感器能充分感知交

通设施及环境的信息并能随时判断车辆及驾驶员是否处于危险之中，具备自主寻

路、导航、避撞、不停车收费等功能。有效提高运输过程中的安全，减少驾驶员

的操纵疲劳度，提高乘客的舒适度。当然蓄电池是电动汽车的关键，电动汽车用

的蓄电池主要有：铅酸蓄电池、镍镉蓄电池、钠硫蓄电池、钠硫蓄电池、锂电池、

锌—空气电池、飞轮电池、燃料电池和太阳能电池等。在诸多种电池中，燃料电

池是迄今为止最有希望解决汽车能源短缺问题的动力源。燃料电池具有高效无污

染的特性，不同于其他蓄电池，其不需要充电，只要外部不断地供给燃料，就能

连续稳定地发电。燃料电池汽车(FCEV)具有可与内燃机汽车媲美的动力性能，在

排放、燃油经济性方面明显优于内燃机车辆。

另外，设计必须得考虑所选择材料的可加工性能。一种材料的可机加工性通

常以四种因素的方式定义：

3

1、分的表面光洁性和表面完整性。

2、刀具的寿命。

3、切削力和功率的需求。

4、切屑控制。

以这种方式，好的可机加工性指的是好的表面光洁性和完整性，长的刀具寿

命，低的切削力和功率需求。关于切屑控制，细长的卷曲切屑，如果没有被切割

成小片，以在切屑区变的混乱，缠在一起的方式能够严重的介入剪切工序。

因为剪切工序的复杂属性，所以很难建立定量地释义材料的可机加工性的关

系。在制造厂里，刀具寿命和表面粗糙度通常被认为是可机加工性中最重要的因

素。尽管已不再大量的被使用，近乎准确的机加工率在以下的例子中能够被看到。

通常，零件的可机加工性能是