KEYENCE基恩士LR-Z 系列 使用注意事项.pdf

入m[m了mm

0.6Nm

IEFirsttightentheconnectorbyhand,andthentightenitagainwith

tools.Insufficienttighteningwilldegradewaterresistantperformance.

本刁永纺夕左手到条边付才万后、工具邓必私增精朱LE友六Un

糖细付叶办续W声合、防水性能区低下L未本。

EGRJI用手拧紧连接器后，请使用工具等进一步拧紧。如果没有拧紧，会导

致防水性能降低。

本用手紧固速接器和后，请再用工具等加紧紧固。若紧固不足，则会半致

防水性能降低。

四ZiehenSiezunachstdenAnschlussmitderHandfestundziehenSie

ihndannmiteinemWerkzeugnach.WennderAnschlusszulose

festgezogenwird,nimmtdieWasserdichtheitab.

Serrezdabordleconnecteuravecunemain,puisresserrez-lea

Taidedoutils.Unserrageinsuffisantdiminueralaresistancealeau.

里区里申喉0有用位圳.贱站册0有全所呈入位之日.

小符羡放中但任忆位晶呈谋举但工二

Primeroaprieteelconectoramano,ydespuesvuelvaaapretarlocon

unaherramienta,Sinoloaprietalosuficiente,laresistenciaalagua

delproductopuededegradarse.

如全站台呈中-间。呈,二语地人

忠生呈大本加过交友电可大夭避名大过天总名当世生旦澡

nn放二Wuagns丽89maasWnTPonNgnNn5nLtunn5RLnRRSN

LR-ZBxxCxCSWW1082-1