【法语版】国际标准 ISO/IEC 17011:2004 FR 符合性评估——认可机构对合格评定机构的一般要求 Conformity assessment -- General requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies.pdf

ISO/IEC17011:2004中文翻译为《ISO/IEC17011:2004合格评定的评估机构资格的通用要求》，它是国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）共同发布的国际标准，详细内容如下：

一、定义与范围

ISO/IEC17011提供了一个适用于所有从事质量管理体系、产品、过程、服务或机构等进行合格评定的通用框架。这个标准适用于所有的评估机构，不论其规模、能力、行业背景或业务性质。

二、机构资格要求

为了符合ISO/IEC17011，评估机构需要满足一系列的资格要求，包括但不限于以下几点：

1.人员：评估机构需要有足够数量的合格人员，他们应具备所需的技能和知识，以确保能够有效地进行评估工作。

2.设施和设备：评估机构需要有合适的设施和设备，包括办公场所、实验室、工具和设备等，以确保能够满足评估工作的需求。

3.管理体系：评估机构需要有完善的管理体系，包括质量管理体系、文件化体系等，以确保评估工作的有效性和可靠性。

4.培训和能力：评估机构需要确保其员工接受过必要的培训和能力评估，以确保他们能够胜任评估工作。

三、认证过程要求

评估机构在认证过程中需要遵循一定的流程和准则，以确保认证的有效性和可靠性。这个过程通常包括申请、审查、评估、批准、监督等步骤。

四、结果发布与后处理

在评估完成后，评估机构需要将结果报告给相关机构或组织，同时需要进行必要的后处理，如纠正措施的跟进和效果评估等。

五、监督与复审

为了确保评估机构的持续符合性，ISO/IEC17011规定了监督和复审的要求。评估机构需要定期接受监督和复审，以确保其持续符合标准的要求。

六、其他要求

除了上述主要要求外，ISO/IEC17011还规定了其他一些要求，如必威体育官网网址协议、申诉处理、沟通与合作等。这些要求旨在确保评估过程的公正、透明和有效。

ISO/IEC17011是一个非常详细和全面的标准，它为合格评定机构提供了通用的框架和要求，以确保其评估工作的有效性和可靠性。这些要求不仅适用于各种规模和类型的评估机构，也适用于各种不同的评估对象和领域。