【法语版】国际标准 ISO/IEC 9995-9:2016 FR Information technology - Keyboard layouts for text and office systems - Part 9: Multi-lingual, multiscript keyboard layouts 信息技术-文本和办公系统的键盘布局-第9部分：多语言、多文种键盘布?.pdf

ISO/IEC9995-9:2016中文翻译为：信息技术-文本和办公系统键盘布局-第9部分：多语言、多文种键盘布局。

ISO/IEC9995系列标准是关于键盘布局的标准，主要用于设计和实现多语言、多文种的环境下的键盘布局。这些标准提供了关于键盘布局设计的一些基本原则和最佳实践，以确保键盘布局能够有效地支持各种语言和字符集。

ISO/IEC9995-9特定地关注多语言、多文种键盘布局的设计。这种键盘布局需要能够支持多种语言和字符集，以便用户能够在不同的语言环境中进行有效的输入。在设计多语言、多文种键盘布局时，需要考虑的因素包括但不限于：

*语言的复杂性：每种语言都有其独特的字符集和语法规则，键盘布局需要能够有效地支持这些规则。

*语言的数量：键盘布局需要能够支持多种语言，并且需要考虑如何平衡各种语言的支持，以便用户能够方便地切换语言。

*字符的分布：不同的语言中，某些字符的使用频率可能较高，因此在键盘布局中需要考虑如何优化字符的布局，以提高输入效率。

*符号和特殊字符：许多语言中包含许多特殊符号和表情符号，键盘布局需要能够支持这些字符，以便用户能够方便地进行输入。

在设计多语言、多文种键盘布局时，还需要考虑用户体验和可访问性等因素。这可能需要考虑到不同用户群体的需求，如老年人、残疾人士等，以确保键盘布局能够被广泛地接受和使用。

ISO/IEC9995-9标准提供了一些关于设计多语言、多文种键盘布局的基本原则和最佳实践，以确保这些键盘布局能够有效地支持各种语言和字符集，并提高用户的输入效率。