小学必背古诗词75首(译文版 ) .pdf

1江南

译文

汉乐府江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿

江南可采莲，莲叶何田田。在莲叶间嬉戏。

鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游

戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的

鱼戏莲叶西。鱼戏莲叶南，北边游戏。

鱼戏莲叶北。

译文

2长歌行园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光

汉乐府下飞升。

春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一

青青园中葵，朝露待日晞。派繁荣。

阳春布德泽，万物生光辉。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草

常恐秋节至，焜黄华叶衰。也凋零。

百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返

百川东到海，何时复西归？回西境？

少壮不努力，老大徒伤悲。少年人如果不及时努力，到老来只能是悔

恨一生。

3敕勒歌

北朝民歌译文

敕勒川，阴山下。阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕

勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看

天似穹庐，笼盖四野。起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下

天苍苍，野茫茫，的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹

风吹草低见牛羊。到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

4咏鹅

（唐）骆宾王

鹅，鹅，鹅，译文

白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫，

曲项向天歌。洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚

白毛浮绿水，掌，拨动着清清水波。

红掌拨清波。

5风

（唐）李峤译文

解落三秋叶，能吹落秋天金黄的树叶，

能开二月花。能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪，

过江千尺浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

入竹万竿斜。

6咏柳

（唐）贺知章译文

碧玉妆成一树高，柳树绿影婆娑，有如碧玉妆成。柳条轻柔

万条垂下绿丝绦。