【法语版】国际标准 ISO/IEC 9995-1:2009 FR 信息技术——文本和办公系统的键盘布局——第1部分：键盘布局的一般原则 Information technology -- Keyboard layouts for text and office systems -- Part 1: General principles governing keyboard layouts.pdf

ISO/IEC9995-1:2009，中文名称为“信息技术——文本和办公系统用键盘布局——第1部分：键盘布局的一般原则”，是一套国际标准，旨在规范和指导文本和办公系统中的键盘布局设计。以下是该标准的详细解释：

1.键盘布局的定义和用途：该标准首先定义了键盘布局（keyboardlayout）是计算机键盘上按键的排列方式，它决定了用户如何通过键盘输入字符和命令。在文本和办公系统中，键盘布局的设计直接影响着用户的工作效率和质量。

2.通用原则：该标准提出了几个通用原则，这些原则适用于所有键盘布局，包括但不限于以下几点：

*可访问性（Accessibility）：键盘布局应该让所有用户，包括那些有视觉、运动或认知障碍的用户，都能够轻松地输入字符和命令。

*易学性（Easeoflearning）：键盘布局应该设计得尽可能简单，以便用户能够快速熟悉并掌握使用方法。

*准确性（Accuracy）：键盘布局应该减少按键冲突，提高输入的准确性。

*兼容性（Compatibility）：键盘布局应该能够与各种操作系统、软件和设备良好兼容。

3.特殊考虑：在通用原则的基础上，该标准还对一些特殊情况进行了考虑，例如：

*特殊字符输入：键盘布局应该提供足够的特殊字符按键，以满足用户的需求。

*多语言输入：键盘布局应该考虑支持多种语言，包括那些使用复杂字符集的语言。

*移动设备：键盘布局应该适应移动设备的物理限制，如小尺寸屏幕和有限的手指活动空间。

ISO/IEC9995-1:2009标准提供了一套指导键盘布局设计的通用原则，这些原则旨在提高文本和办公系统中的用户输入效率和质量。这些原则不仅适用于传统的计算机键盘，也适用于移动设备的键盘布局设计。