离婚协议书英文版注意事项.docx

离婚协议书英文版注意事项

合同编号：__________

甲方（男方）：【姓名】

身份证号：【身份证号码】

住址：【详细住址】

乙方（女方）：【姓名】

身份证号：【身份证号码】

住址：【详细住址】

鉴于甲乙双方自愿协商，达成一致，为了维护双方的合法权益，依据《中华人民共和国婚姻法》及相关法律法规的规定，特订立本离婚协议书，以共同遵守。

一、离婚事宜

1.1甲乙双方自愿解除婚姻关系。

1.2甲乙双方同意以协议离婚的方式办理离婚手续。

1.3甲乙双方共同到婚姻登记机关办理离婚登记。

二、子女抚养事项

2.1甲乙双方共同子女：【姓名】

出生日期：【出生日期】

2.2甲乙双方协商确定，【子女姓名】随【甲方/乙方】生活。

2.3非直接抚养方应支付子女的抚养费，具体金额及支付方式如下：

【请详细描述抚养费的金额及支付方式】

2.4甲乙双方共同行使监护权，对子女的教育、医疗、生活等事宜共同商议决定。

三、财产分割事项

3.1甲乙双方共同拥有的房产【房产地址】归【甲方/乙方】所有，【甲方/乙方】一次性支付给【另一方】房产折价款【金额】。

3.2甲乙双方共同拥有的汽车【车辆型号】归【甲方/乙方】所有，【甲方/乙方】一次性支付给【另一方】车辆折价款【金额】。

3.3甲乙双方各自的个人财产归各自所有，互不干涉。

3.4甲乙双方共同债务，由【甲方/乙方】承担清偿责任。

3.5甲乙双方各自的个人债务，由各自承担清偿责任。

四、双方权利和义务

4.1本协议经甲乙双方签字盖章后生效，自协议生效之日起，甲乙双方应遵守本协议的约定，互敬互爱，互相谅解。

4.2甲乙双方应遵守国家法律法规，不得干涉对方的生活，不得损害对方的合法权益。

4.3甲乙双方在履行本协议过程中，如发生争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向人民法院提起诉讼。

五、其他事项

5.1本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

5.2本协议经甲乙双方签字盖章后生效，自协议生效之日起，甲乙双方应遵守本协议的约定，互敬互爱，互相谅解。

甲方（男方）：【签名】

日期：【签名日期】

乙方（女方）：【签名】

日期：【签名日期】

一、附件列表：

【此处列出所有需要的附件，例如：】

1.甲方身份证复印件

2.乙方身份证复印件

3.房产证复印件

4.车辆行驶证复印件

5.子女出生证明复印件

6.抚养费支付证明

7.双方债务证明

二、违约行为及认定：

【此处详细描述违约行为及认定标准，例如：】

1.任何一方未按照本协议约定的时间和方式支付抚养费或房产折价款的，视为违约。

2.任何一方干涉对方的生活，损害对方合法权益的，视为违约。

3.任何一方在履行本协议过程中，提供虚假信息或隐瞒重要事实的，视为违约。

三、法律名词及解释：

【此处列出合同中涉及的法律名词及解释，例如：】

1.协议离婚：指夫妻双方自愿解除婚姻关系，并达成离婚协议，到婚姻登记机关办理离婚登记的方式。

2.抚养费：指非直接抚养方支付给直接抚养方的，用于支付子女在生活中所需的费用。

3.监护权：指父母对未成年子女的人身、财产、教育等方面的权利和义务。

四、执行中遇到的问题及解决办法：

【此处列出在合同执行过程中可能遇到的问题及解决办法，例如：】

1.遇到抚养费支付困难的问题，可以协商调整抚养费的支付金额或支付方式。

2.遇到房产过户手续复杂的问题，可以共同委托专业律师或中介机构办理。

3.遇到一方不履行协议约定的义务，可以向人民法院提起诉讼，请求对方履行协议。

五、所有应用场景：

【此处列出合同适用的所有场景，例如：】

1.夫妻双方自愿解除婚姻关系。

2.夫妻双方对子女抚养权、财产分割有共同协商意向。

3.夫妻双方希望通过协议离婚的方式，快速、简便地办理离婚手续。