【英语版】国际标准 ISO/IEC 9995-9:2016/AMD 1:2019 EN 信息技术 文本和办公系统的键盘布局 第9部分：多语言、多脚本键盘布局 修正案1 Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 9: Multi-lingual, multiscript keyboard layouts — Amendment 1.pdf

ISO/IEC9995-9:2016/Amd1:2019，即国际标准化组织/国际电工委员会的信息技术-文本和办公系统键盘布局的第9部分:多语言、多文种键盘布局的修正案，主要涉及到键盘布局设计规则。以下是该标准内容非常详细的解释：

**概述**：

ISO/IEC9995标准系列涵盖了各种信息技术的通用规范。此部分是关于文本和办公系统（TOS）键盘布局的标准。其目标是为多种语言和字符集提供一种多语言的键盘布局规范，适用于多语种、多文种的输入和显示。修正案1是针对原有标准的修订和补充。

**主要内容**：

***键盘布局设计原则**：该标准详细说明了键盘布局的设计原则，包括布局的合理性和可读性，以及如何适应各种语言的字符集。

***字符映射**：它规定了如何将字符映射到键盘上的键位，以实现高效、准确的输入。

***多语言支持**：该标准支持多种语言，包括但不限于拉丁语系、斯拉夫语系、亚非语系等。它提供了各种语言的字符集和对应的键盘布局。

***修正案1的特别关注点**：修正案1主要关注于解决在不同语言之间切换时的输入效率问题，以及对于一些特殊字符的映射问题。

**实施建议**：

***技术支持**：为适应不同语言和字符集，应提供适当的技术支持，包括对用户进行键盘布局的培训。

***软件兼容性**：设计多语言键盘布局时，应考虑软件和硬件设备的兼容性，以确保输入的准确性。

***用户体验**：设计时应考虑用户体验，确保布局易于使用和理解。

ISO/IEC9995-9:2016/Amd1:2019标准是关于多语言、多文种键盘布局的重要规范，对于支持全球范围内的文本和办公系统的输入具有重要意义。