【法语版】国际标准 ISO/IEC GUIDE 17:2016 FR Guide for writing standards taking into account the needs of micro, small and medium-sized enterprises 考虑微型、小型和中型企业需求的编写标准指南.pdf

ISO/IECGUIDE17:2016FR《考虑微小型和中型企业需求的编写标准指南》是一份国际标准，旨在为编写符合ISO/IEC标准格式和要求的文件提供指导。该指南提供了关于如何编写各种类型文件的详细说明，包括但不限于:

1.报告和说明书

2.手册和用户指南

3.操作和维护手册

4.合同和协议

5.质量管理体系文件

6.技术规范和标准

该指南详细解释了如何选择适当的语言和格式，以确保文件易于理解、易于使用、易于维护，并符合ISO/IEC标准的要求。以下是一些该指南的主要要点：

*选择适当的语言：应选择简洁、清晰和易于理解的语言，以确保所有读者都能理解文件的内容。

*文档结构：应明确文档的结构，包括引言、概述、正文、结论和附录等部分。每一部分应具有明确的目的和内容，并遵循一定的逻辑顺序。

*清晰性：应使用易于理解的语言和术语，避免使用过于专业的术语或复杂的表述方式。还应提供必要的解释和说明，以帮助读者理解文件的内容。

*可维护性：应考虑文件的可维护性，包括文档的组织、内容的分类、标准的统一性等。同时，还应提供必要的工具和技术支持，以方便文档的更新和维护。

*适应性：应根据不同的读者群体和使用环境，提供适应性的文档内容和格式。例如，对于需要视觉辅助设备的读者，应提供音频或语音描述等辅助工具。

*遵循标准格式：应遵循ISO/IEC标准规定的格式要求，如标题页、索引、引用的参考资料等。这有助于确保文档的一致性和可读性。

该指南还强调了中小型企业在编写标准时需要考虑的具体需求和挑战，如时间紧迫、资源有限、预算有限等。因此，该指南为中小型企业提供了实用的指导，帮助他们编写符合标准的文件，并提高其文件的质量和可维护性。