【法语版】国际标准 ISO/IEC TR 19764:2005 FR Information technology -- Guidelines, methodology and reference criteria for cultural and linguistic adaptability in information technology products 信息技术——信息技术产品中文化和语言适应性方面的指南、方法和参考标准.pdf

ISO/IECTR19764:2005信息科技-信息技术产品中的文化和语言适应性准则，是一个ISO/IEC的技术报告或技术参考，也被称为FR或FITS，是一个基于过程的标准和资源使用情况的国际标准化组织（ISO）的ISO/IEC和国际电子技术委员会（IEC）联合制定的标准。这个标准提供了关于信息技术产品中的文化和语言适应性指南、方法和参考标准，以帮助开发人员和用户在信息技术产品中更好地适应不同的文化和语言环境。这个标准提供了以下方面的指南和参考标准：

1.文化和语言适应性策略：该标准提供了关于如何制定文化和语言适应性策略的指南，包括考虑产品目标用户的需求、文化背景和语言能力等因素。

2.用户界面设计：该标准提供了关于如何设计用户界面以适应不同文化和语言环境的指南，包括使用直观、易于理解和无障碍的用户界面元素，以及考虑不同文化和语言背景的用户需求。

3.语言支持：该标准提供了关于如何为信息技术产品提供多语言支持的指南，包括提供适当的翻译和本地化服务，以及考虑不同语言的语法、词汇和文化差异等因素。

4.测试和质量保证：该标准提供了关于如何测试和确保信息技术产品中的文化和语言适应性符合要求的指南，以确保产品能够适应不同的文化和语言环境，并提供高质量的用户体验。

ISO/IECTR19764:2005是一个重要的标准和指南，对于开发人员和用户在信息技术产品中更好地适应不同的文化和语言环境非常重要。这个标准提供了详细的指南和参考标准，以帮助开发人员制定有效的文化和语言适应性策略，并确保信息技术产品的质量和用户体验。