【英语版】国际标准 ISO/IEC 9995-9:2016/AMD1:2019 EN 信息技术-键盘布局-文本和办公系统-第9部分: 多语言、多文种键盘布局的修订案 Amendment 1 - Information technology - Keyboard layouts for text and office systems - Part 9: Multi-lingual, multiscript keyboard layouts.pdf

ISO/IEC9995-9:2016/AMD1:2019ENAmendment1是关于信息技术（Informationtechnology）领域中的文本和办公系统键盘布局的标准的一部分。这部分标准主要关注多语言、多脚本键盘布局的设计和实现。以下是该标准的详细解释：

1.**标准概述**：ISO/IEC9995系列标准是一系列关于键盘布局的标准，旨在为全球不同语言和文字系统提供统一的键盘布局规范，以支持多语言环境下的文本输入和编辑。

2.**主要内容**：

***多语言、多脚本键盘布局**：该标准强调了为多种语言和文字系统设计键盘布局的重要性。这种布局需要考虑到各种语言的字符集、语法规则、字符间的相对距离以及常用词组和短语的使用情况。

***统一性**：该标准要求设计的键盘布局应该在全球范围内具有高度的通用性和一致性，这意味着布局应该考虑全球大部分人口所使用的语言和文字系统的需求。

***灵活性**：由于不同的语言和文字系统具有不同的特点，所以键盘布局应该具有一定的灵活性，以适应不同的语言和文字系统的需要。

3.**AMD1修正案**：AMD1是标准的修正案，通常是为了解决标准实施过程中的具体问题或增加新的功能而提出的。在本例中，AMD1修正案主要关注多语言、多脚本键盘布局的特殊需求，如特殊字符的输入、不同语言词组的输入等。

ISO/IEC9995-9:2016/AMD1:2019ENAmendment1标准是为了支持多语言环境下的文本输入和编辑而制定的，它为设计多语言、多脚本键盘布局提供了指导原则和规范，以确保在全球范围内实现一致、灵活和高效的文本输入体验。