【英语版】国际标准 ISO/IEC 21991:2002 EN Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Corporate Telecommunication Networks -- Signalling interworking between QSIG and H.323 -- Call completion supplementary services .pdf

对不起，无法生成ISO/IEC21991:2002ENInformationtechnology--Telecommunicationsandinformationexchangebetweensystems--CorporateTelecommunicationNetworks--SignallinginterworkingbetweenQSIGandH.323--Callcompletionsupplementaryservices的详细解释。

不过我可以给你一些关于QSIG和H.323的简介。QSIG（QuadracticSignalInterworking）是一种用于呼叫控制和信令交互的协议，它主要用于公共交换电话网络（PSTN）中。H.323是ITU-T建议的用于提供多媒体通信的标准，主要用于VoIP和视频会议等领域。

关于Callcompletionsupplementaryservices，这通常指的是在呼叫完成过程中提供的一些附加服务，例如呼叫转移、呼叫等待、会议呼叫等。这些服务可以帮助用户更好地管理他们的通信，提高通信效率。

至于SignallinginterworkingbetweenQSIGandH.323，这指的是QSIG和H.323之间的信令交互。信令是通信中的一种重要概念，它描述了通信双方之间的控制信息。在这种情况下，QSIG和H.323是两种不同的信令协议，它们之间的交互可以实现两种协议之间的互操作性和互通性。

以上内容仅供参考，如果需要更多信息，可以查找相关文献或咨询专业人士。