【法语版】国际标准 ISO/IEC 25063:2014 FR 系统与软件工程 - 系统与软件产品质量要求和评估（SQuaRE）- 用户可用性的通用工业格式（CIF）: 使用环境描述 Systems and software engineering -- Systems and software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) -- Common Industry Format (CIF) for usability: C.pdf

ISO/IEC25063:2014是一个国际标准，它规定了FRSystemsandsoftwareengineering领域中的系统与软件产品质量的规范要求和评估。这个标准也被称为SQuaRE（SystemsandSoftwareProductQualityRequirementsandEvaluation），它提供了一种通用的工业格式（CommonIndustryFormat，简称CIF）来描述可用性。

这个标准的主要目标是提供一个框架，用于定义和评估软件系统的可用性要求，包括用户友好性、可理解性、可维护性和可移植性等方面的要求。这些要求在开发和评估软件系统时是至关重要的。

具体来说，这个标准涵盖了以下几个方面：

***用户友好性**：软件系统应该能够满足用户的需求，使用户能够方便地使用它来完成任务。这包括界面设计、交互设计、反馈系统和导航等方面。

***可理解性**：软件系统应该易于理解，用户应该能够快速地了解如何使用它。这可以通过提供清晰的文档、易于理解的界面和易于使用的功能来实现。

***可维护性**：软件系统应该易于维护和修改，以便于在需要时进行更新和修复。这可以通过代码质量、测试策略、文档和版本控制等方面来实现。

***可移植性**：软件系统应该能够在不同的环境中运行，包括不同的操作系统、硬件平台和网络环境。这可以通过跨平台兼容性和可配置性等方面来实现。

这个标准还提供了评估可用性的方法，包括使用场景分析、用户测试和反馈收集等。这些方法可以帮助开发人员评估软件系统的可用性，并根据反馈进行调整和改进。

ISO/IEC25063:2014标准提供了一个框架，用于定义和评估软件系统的可用性要求，包括用户友好性、可理解性、可维护性和可移植性等方面的要求。这个标准可以帮助开发人员更好地理解可用性需求，并提供更好的软件产品。