【英语版】国际标准 ISO/IEC TR 19758:2003/AMD3:2005 EN Amendment 3 - Information technology -- Document description and processing languages -- DSSSL library for complex compositions - Extensions to Multilingual Compositions (North and South Asian Compositions.pdf

标准ISO/IECTR19758:2003/AMD3:2005EN的第三部分修正案三主要关注了信息技术领域中复杂文本文档描述和处理的语言问题，其中重点提到了一种DSSSL（文档样式集语言）扩展，特别关注多语言组成的复杂文本处理。修正案提供了用于处理这些特殊复杂文本的环境，特别在支持东亚地区的语言组成上有所改进。

DSSSL是一种用于文档描述和处理的语言，它允许用户通过定义文档的样式和结构来创建和编辑文档。修正案中的扩展主要关注于支持多语言组成的复杂文本，包括东亚地区的语言，如中文、日文和韩文等。这些扩展提供了对东亚语言字符集的支持，以及相应的语法和语义规则，使得DSSSL能够更好地处理和呈现这些复杂的多语言文本。

修正案还提供了一些工具和库，用于实现DSSSL的扩展功能，包括对东亚语言的支持、语法解析和生成、以及相应的文本处理算法等。这些工具和库使得开发人员能够更容易地使用DSSSL来处理和呈现多语言组成的复杂文本，从而提高了文档处理和生成的效率和准确性。

修正案为DSSSL提供了一种扩展，以支持多语言组成的复杂文本处理，从而提高了文档描述和处理语言的准确性、多样性和灵活性。