【英语版】国际标准 ISO/IEC 23916:2005 EN 信息技术-电信和系统间信息交换-企业电信网络-QSIG与SIP之间的信令互操作性-呼叫转移 Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Corporate Telecommunication Networks -- Signalling Interworking between QSIG and SI.pdf

ISO/IEC23916:2005是国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）联合发布的信息技术标准。这个标准主要关注电信和系统之间的信息交换，特别是企业电信网络中的信令互通。它详细描述了QSIG和SIP之间的呼叫转接（calltransfer）的信令互操作性。

QSIG是一种用于电信网络的信令传输协议，主要用于呼叫控制和连接建立。而SIP（会话初始化协议）是一种用于互联网协议（IP）电话中的信令协议，主要用于多媒体会话的建立和管理。

在ISO/IEC23916标准中，详细说明了QSIG和SIP在呼叫转接过程中的交互过程，包括转接请求的发送和接收、转接点的选择、转接过程的控制和完成等。这个标准提供了关于如何实现QSIG和SIP之间的有效信令互操作的指南，对于理解和实施企业电信网络中的信令互通非常重要。

请注意，这只是一个概述，对于具体的技术细节和实现建议，可能需要进一步的研究和参考相关的技术文档。