【英语版】国际标准 ISO/IEC 20944-1:2013 EN 信息技术——元数据注册系统互操作性及绑定（MDR-IB）——第1部分：框架、共同词汇及一致性要求的通用规定 Information technology -- Metadata Registries Interoperability and Bindings (MDR-IB) -- Part 1: Framework, common vocabulary, and common provisions for conformanc.pdf

ISO/IEC20944-1:2013是ISO和IEC联合制定的信息工程技术（IT）领域的元数据目录互操作性标准。它提供了对第1部分:框架、共同词汇和符合要求的共同规定，重点是“元数据目录互操作性绑定”这部分内容。

以下是对ISO/IEC20944-1:2013的详细解释：

**框架**：这部分主要定义了元数据目录互操作性系统的基本架构和运行环境。它包括系统设计、架构、组件、接口、协议等关键要素，为系统开发者和使用者提供了基本的框架和指导。

**共同词汇**：这部分定义了一系列用于描述元数据目录系统中的各种概念和操作的词汇，包括但不限于系统组件、服务、数据对象、查询请求、响应等。这些词汇的标准化使得不同的系统之间可以进行有效的沟通，避免了由于语言差异带来的理解困难。

**符合要求的共同规定**：这部分规定了元数据目录系统必须遵循的一些通用原则和要求，包括但不限于系统安全性、稳定性、可扩展性、互操作性等方面。这些规定旨在确保系统能够满足实际应用的需求，并提供必要的保障。

整体上，ISO/IEC20944-1:2013标准定义了一组框架、共同词汇和符合要求的共同规定，旨在促进元数据目录系统的互操作性，使得不同的系统可以有效地进行信息交换和共享。这对于信息管理、数据挖掘、人工智能等领域的应用具有重要意义。

希望这个解释对你有所帮助！