八年级下册英语1-8单元3a课文翻译(人教版新目标).pdfVIP

第一单元

SectionA

3a五年前，拉萨在上高中。她踢足球。她有一只猫。现在，拉萨在上大学。她弹吉

他。她有一条狗。五年后，拉萨将是一名医生（已婚的），她将打网球。她将有一辆跑车

（一个孩子）。

SectionB

3a十年后，我想我将成为一名记者。我将住在上海，因为我去年去了上海并且喜欢

上了它。我认为上海真是一个漂亮的城市。作为一名记者，我想我会结识许多有趣的人。

我想我将和我最好的朋友一起住在一套公寓里，因为我不喜欢独自居住。我将养些宠物，

现在我不能养宠物因为我妈妈讨厌宠物，而且我的公寓太小了。因此十年后，我将养许

多不同种类的宠物。我甚至会养一只宠物鹦鹉！我可能会天天都去滑冰、游泳。平日里我

很可能会穿上套装，看上去将会挺漂亮的。在周末，我将会穿的更休闲一些。我想我将去

香港度假，并且有一天我甚至可能会去澳大利亚观光。

第二单元

SectionA

3a我需要些钱去参加夏令营，我该怎么办?哦，你可以找份兼职工作。我没有时间。

我有个主意，你可以从你哥哥那儿借些钱。不，他也没有钱。我想你应该向你父母要些钱。

或者你可以卖掉你的唱片。不，我不卖。我喜欢我的唱片。或许你可以卖烧烤。不，我不

会烧烤。那么，或许你应该打电话给那个无线电节目“青少年论坛”。

3b我需要一些钱给我家人买礼物。我该怎么办？哦，不。

我不喜欢那样做。那我认为你应该去找一份兼职工作。这主意不错。

SectionB

3a亲爱的玛丽：

我有个问题需要你的帮助。我原以为我在学校受欢迎，但是我现我的朋友正为我

最好的朋友筹备一个生日聚会，他并没有邀请我。除了我，班上每个人都被邀请了。我

不知道哪儿错了，非常不安，不知道该怎么做。你怎么想，能帮帮我吗？

第三单元

SectionA

3a亲爱的杰克:

我有一个非常不寻常的经历在周日.大约在上午10点,我正在街上走,一架UFO着陆在

我的前面.你可以想象这是多么的奇怪!一个外星人走出来,然后沿着中心街走.我跟着它想看

看它要去哪,我很惊奇当它走进一个礼品店.当它正在看礼品的时候,店里的售货员给警察打

电话.在警察到之前,那个外星人已经离开商店去参观航天博物馆了.当那个外星人在博物馆

的时候,我给电视台打了电话.那太令人惊奇了!

SectionB

3琳达很喜欢她的狗狗戴维。上周六她一起去纽约。当琳达在火车站买报纸的时候，

她的狗狗从盒子里跑开了。火车站很喧闹，琳达怎么找也找不到戴维。琳达大声叫着狗狗

的名字，人纷纷看着她，但狗狗并没有出现。琳达就报了警。就在琳达打电话的时候，

戴维在火车站外遇见了另一条狗。警察在路上了，琳达仍旧在火车站走来走去，叫着戴维。

她并没有想到去火车站外看看。最后，一个小男孩对她说：你有没去火车站外找找？我刚

才进站的时候看到一条黑色的大狗。”琳达终于见到了戴维，他正和另外那条狗追逐嬉戏。

在它旁边有一座警亭。警察对琳达说：“我想，是我的狗找到了您的狗。”

第四单元

SectionA

3a本周的《年轻的生命》

对于连续剧《年轻的生命》里的人来说这是一个激动人心的星期。首先，马西娅告诉

本说她将为拉娜举办一个令人惊喜的聚会，并且拉娜想她将要去她家里学习。然后拉娜告

诉本她在生马西娅的气并且她不打算在星期五去马西娅的家。所以本告诉拉娜说马西娅打

算为她举办一个聚会。拉娜告诉本说她不在生马西娅的气，她将在星期五的晚上去马西娅

的家。可是，马西娅给每个人打了电话并且告诉他她将不举办聚会了。

SectionB

3a近来一切可好？但愿爷爷现在康复了。听到他上周感冒了我很遗憾。希望你的

身体都健健康康的.

这儿一切都好。我上周参加期末考，今天已经拿到成绩报告单。在邮箱里看到学校

过来的信件时，我总是觉得好紧张。幸好这次我干得还算不错。这学期的自然科学课程对

我来说确实很难，所以，这一门课的老师给了我所有学科里最差的评价我一点也不吃惊。

自然科学的老师说我很懒，但这不