【法语版】国际标准 ISO/IEC 17050-1:2004 FR 符合性评估——供应商符合声明——第1部分：一般要求 Conformity assessment -- Suppliers declaration of conformity -- Part 1: General requirements.pdf

ISO/IEC17050-1:2004中文翻译为《符合性评估——供方符合性的声明——第1部分：一般要求》。这是国际标准化组织ISO和国际电工委员会IEC联合发布的一套关于符合性评估的标准，主要针对供方的符合性声明。

ISO/IEC17050-1定义了一系列关于声明符合性相关的要求，这些要求涉及到声明过程的各个方面，包括声明适用的产品或服务、声明符合性的目的、符合性的评估方法、证据的收集和保存、以及供方和接收方的责任等。

供方（Supplier）指的是提供产品或服务的一方。供方符合性的声明是一个重要步骤，它表明供方确认他们的产品或服务符合特定的标准、规范、协议或者合同的要求。这个声明是供方对其产品或服务符合性的正式承诺，也是接收方进行进一步评估和确认的基础。

在声明符合性的过程中，供方需要收集和提供足够的证据来证明其产品或服务的符合性。这些证据可能包括测试报告、验证记录、图纸、规格书、生产过程描述、用户反馈等等。这些证据需要按照ISO/IEC17050-1标准的要求进行收集、整理、组织和保存，以便于接收方进行复查。

ISO/IEC17050-1还规定了供方和接收方的责任。供方的责任包括但不限于确保符合声明适用的标准、规范、协议或合同的要求，提供足够的证据证明符合性，以及配合接收方的评估和确认过程。接收方的责任则是负责评估供方的声明是否符合要求，确认产品或服务的符合性，以及在必要时提出改进或进一步评估的要求。

ISO/IEC17050-1:2004标准为供方声明符合性提供了一整套详细的要求和流程，旨在确保产品或服务的符合性得到正式、透明和可追溯的声明，并为接收方提供了评估和确认的基础。