【英语版】国际标准 ISO/IEC 23001-16:2021 EN Information technology - MPEG systems technologies - Part 16: Derived visual tracks in the ISO base media file format 信息技术-MPEG系统技术-第16部分：ISO基础媒体文件格式中的派生视觉轨道.pdf

ISO/IEC23001-16:2021ENInformationtechnology-MPEGsystemstechnologies-Part16:DerivedvisualtracksintheISObasemediafileformat，翻译为中文是：信息技术-MPEG系统技术-第16部分：ISO基础媒体文件格式中的派生视觉轨道。

详细解释如下：

ISO/IEC23001是一个关于信息技术（InformationTechnology，简称IT）的国际标准系列，涵盖了各种技术和应用。具体到ISO/IEC23001-16:2021EN，这是一个特定部分的标准，专门关注MPEG（MovingPictureExpertsGroup）系统技术。MPEG是一种广泛用于视频和音频编码的标准。

Part16:DerivedvisualtracksintheISObasemediafileformat这部分标准具体涉及到在ISO基础媒体文件格式中派生的视觉轨道。ISO基础媒体文件格式是一种通用的媒体文件格式，被广泛用于数字媒体和流媒体应用。

派生视觉轨道是指在已有的视频轨道基础上，通过添加或修改某些数据，生成的新视觉内容。这可能包括添加特效、背景音乐、字幕等。这个标准详细说明了如何使用ISO基础媒体文件格式来存储和传输这些派生视觉轨道，包括数据的存储格式、编码方式、传输协议等。

ISO/IEC23001-16:2021EN标准涉及的是关于在ISO基础媒体文件格式中创建和传输派生视觉轨道的技术规范。