应用文体翻译(信件)课件.pptVIP

英语信函的基本要素一、信端（Heading），即信头，即寄信人的地址和日期，写在信笩的右上角。二、信内地址（InsideAddress），即收信人的姓名和地址，写在左上角，比右上角的约低两行。三、称呼（Salutation），即对收信人的敬称或称谓，其位置在信内地址的下两行处，并与之平头。四、正文（Body），即信函的内容。五、结束语（ComplimentaryClose），即写信人表示自己对收信人的一种谦称。六、签名（Signature），即写信人的姓名。七、附件（Enclosure），缩写成Encl。八、再启或又及（Postscript），缩写称P·S，用于补叙信的正文中遗漏的话。

一、信端（Heading）PhysicsDepartmentZhejiangUniversityHangzhou，ChinaSept，20,1980二、信内地址（InsideAstronomy）ChairmanDepartmentofphysicsandAstronomyNorthwesternUniversityEvanston,IllinoisUSA三、称呼（Salutation）DearChairman，四、正文（Body）IamatpresentapplyingforadmissionandfinancialaidtoyourDepartmentofPhysicsandAstronomy.IamnowastudentinthePhysicsDepartmentofZhejiangUniversity,Hangzhou,China.Iexpectgraduateattheendofthisacademicyearwithaspecialityinlow-temperaturephysics.IaminterestedinpursuinggraduatestudiesintheUnitedStatestowardaPH.D.degree.IthasbeensuggestedtomethatyourDepartmenthasanexcellentprograminexperimentalsolidandliquidstatephysics.CouldyousendmesomegeneralinformationaboutyourUniversitycatalogue?Also,pleasesendmeapplicationformsforgraduateadmissionsaswellasforfinancialaid.Iamlookingforwardtohearingfromyousoon.五、结束语（Complimentaryclose）Sincerelyyours，六、签名（Singnature）LiuDawei七、附件（Enclosure）八、又及（postscript）P.SPleasesendallmaterialbymail

根据内容，写一篇文章?请根据下面内容写一封信，内容如下：?假设你现在是美利坚众和国文化参赞（CulturalCounselloroftheEmbassyoftheU.S.A.）的一名工作人员请领护照于2011年10月份到西藏旅游，在此次旅行当中，他收到了地方政府的妥善照料。特写本信对中华人民共和国外交部长×××先生(ChefoftheProtocolDepartment,ForeignMinistryoftheP.R.C)表示感谢并告知护照已经交换，恳请注销(Takenotethereofandcancelthename)。

KeytotheletterHisExcellency,ChiefoftheProtocoldepartment,ForeignMinistryoftheP.R.C.,BeijingNov.1,2011YourExcellency,IbegtoinformYourExcellencythatamemberofourEmbassyformerlyaskedforapassporttobeissuedtohimforthepurposeoftravellinginTibet.Threedaysagohereturnedbackandhandedbackhispassport.He