【英语版】国际标准 ISO/TR 12116:2008 EN Textiles — Methods of simulating colour change during actual wear by means of laboratory colour-fastness tests 纺织品 通过实验室色牢度测试模拟实际穿着时颜色变化的方法.pdf

ISO/TR12116:2008ENTextiles—Methodsofsimulatingcolourchangeduringactualwearbymeansoflaboratorycolour-fastnesstests是关于纺织品实验室耐久性测试方法，用于模拟实际穿着过程中颜色的变化。具体解释如下：

*ISO（国际标准化组织）：一个国际性的非政府组织，负责制定各种工业标准和技术规范。

*TR（技术报告）：ISO的技术报告通常是技术建议或讨论稿，没有强制执行的规定，但是可以被各个成员国和相关组织参考和使用。

*2008版：该标准发布的年份和版本号。

*Textiles（纺织品）：指的是各种纺织品，包括纤维、纱线、织物、皮革等。

*Methodsofsimulatingcolourchangeduringactualwear（实际穿着过程中颜色变化模拟的方法）：该标准提供了一些实验室测试方法，用于模拟纺织品在实际穿着过程中颜色变化的情况。这些测试方法包括对纺织品的颜色牢固度、色牢度等性能的测试，以评估其在实际穿着过程中是否会褪色、变色等。

*Bymeansoflaboratorycolour-fastnesstests（通过实验室耐久性测试）：该标准提供的方法是通过实验室进行的各种耐久性测试来评估纺织品的颜色牢固度。这些测试方法包括湿洗、干洗、摩擦色牢度等测试，用于评估纺织品在洗涤和摩擦等条件下颜色变化的程度。

ISO/TR12116:2008ENTextiles—Methodsofsimulatingcolourchangeduringactualwearbymeansoflaboratorycolour-fastnesstests是一份关于纺织品实验室耐久性测试的技术报告，旨在提供一种模拟纺织品在实际穿着过程中颜色变化的方法，以便评估其颜色牢固度，并为消费者提供有关纺织品穿着性能的信息。