新视野大学英语第三版读写教程第一册课后翻译(全册).pdf

新视野大学英语第三版读写教程第一册课

后翻译(全册)

全球气候变化是当今世界面临的最大挑战之一。气候变化

对人类社会、生态系统和经济发展产生了深远影响。尽管国际

社会已经采取了一系列措施来减缓气候变化的影响，但仍需要

更多的努力来应对这一挑战。我们每个人都应该采取行动，减

少碳排放，节约能源，保护环境。只有通过全球合作和个人努

力，才能保护我们的星球，确保人类的可持续发展。

GlobalclimatechangeisoneoftheXXXtheworldtoday。

Climatechangehasprofoundimpactsonhumansociety。

ecosystems。andeconomicdevelopment。Despitethenal

communitytakingaseriesofmeasurestomitigatetheimpactsof

climatechange。XXXneededtoaddressthischallenge。Eachof

usshouldtakentocecarbonns。saveenergy。andprotectthe

XXX.

每年农历八月十五是中国传统的中秋节。这个时候是秋季

的中期，因此被称为中秋节。中秋节的重要活动之一是赏月。

在这个晚上，人们聚在一起庆祝中秋节，仰望明亮的月亮，吃

月饼。这个节日也是家庭团聚的时刻，远离家乡的人们会在这

个节日表达他们对家乡和家人的思念之情。庆祝这个节日的俗

很多，都表达了人们对美好生活的热爱和向往。自2008年起，

中秋节成为了中国的法定节日。

Chinasspaceindustrybeganin1956andhasXXX

1970.Chinasuccessfullylauncheditsfirstartificialsatellite。

makingitthefifthcountryintheworldtoXXX1992.Chinabegan

itsXXX2003.thesuccessfullaunchoftheShenzhou-5manned

spaceshipmadeChinathethirdcountrytoXXX。In2007.thefirst

lunar-orbitingman-madesatellite。Change-1.wassentintospace。

In2013.thesuccessfullaunchoftheShenzhou-10.thefifthmanned

spaceship。laidtheXXX.

XXX是中国历史上最著名的航海家。公元1405年，明朝

的统治者为了加强边防和发展海上贸易，派遣XXX下西洋。

在接下来的28年里，XXX率领船队七次下西洋，总共有超过

10万名船员参与，访问了30多个国家和地区。船队穿越南亚

和西亚，一直到达非洲大陆。郑和下西洋是世界航海史上的伟

大壮举，展现了他卓越的航海和组织才能，同时也彰显了明朝

的国力和国威，加强了明朝与海外各国之间的关系。

TaiChi是一种武术项目，同时也是一种健身运动，在中

国拥有悠久的历史。它的动作缓慢而柔和，适合任何年龄、性

别和体型的人练。太极拳不仅可以用于自我防卫，还可以强身

健体，因此在中国备受喜爱。在发展过程中，太极拳吸收了中

国传统哲学、医学和武术的优秀元素，成为一项具有独特特色

的运动。作为中国特有的一种运动形式，太极拳也越来越受到

众多外国朋友的喜爱。

自改革开放以来，中国的教育事业取得了显著的成就。政

府将教育放在优先发展的位置，致力于推进素质教育，并积极

促进教育公平，确保每个人都有受教育的机会。中国的教育成

就主要表现在两个方面：一是九年义务教育的全面普及，另一

个是高等教育的大众化。教育的发展对中国的经济和社会进步

做出了巨大的贡献。近年来，为了适应社会和经济的需求，中

国政府不断加快培养各个领域的急需人才。

删除明显有问题的段落）

中国的教育改革和发展是一个持续的过程。在过去的几十

年里，中国的教育体系已经发生了翻天覆地的变化。政府加强

了对教育的投资，增加了教育资源的供给，提高了