外贸英语函电1-6章课后部分答案.pdf

ChapterTwo

I.Translatethefollowingterms.

1.traderelations贸易关系

2.ChamberofCommerce商会

3.equalityandmutualbenefit平等互利

4.financialcondition财务状况

5.enjoygoodreputation享有盛誉

6.商品目录CommodityCatalogue

7.业务范围businessscope

8.一流产品first–classproduct

9.竞争性价格competitiveprice

10.展览exhibition

III.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

1.我们从事化学行业已经很多年了。

2.我们是拉各斯主要的电子产品进口商

3.我们的产品在国际市场享有盛誉

4.请将你方有意从我处购买的货物列出告知我们。

5.我们与本地所有的主要轻工业产品商人联系密切，如果我们能得到你们有竞争力的报价，

我们确信能销售大量的中国产品。

IV.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

1．WelearnfromtheChamberofCommercethatyourcompanyintendstopurchasethemassive

blackteas.

2．Ifourpriceisacceptabletoyou,pleasecontactus.

3．Weshallbeverypleasedtoreceivethelatestcatalogueyousend.

4．Pleasecontactuswithyourspecificrequirementsifyouareinterestedinsuchproducts’trade

withus,andletussendyouthesamples,cataloguesanddetailedspecifications.

5．Electricalproductsfallinourbusinessline.

ChapterThree

II.TranslatethefollowingsentencesintoChinese

1.我们请你方报价格。

2.我们很遗憾地通知你方现在我方没有库存。但是一有新货我们就会联系你方。

3.从随附的报价你方会发现（我方）所报价格是拉各斯到岸价，包含5%的佣金。

4.如果你方能为另一张纸上所取每打CIF温哥华价格，我们将十分感激。

5.能否邮寄给我们上述货物的详细的信息包括价格、折扣、佣金、支付方式，还有目录册和

样品。

III.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish

1.Pleaseletusknowthebottompriceofyourconcernedproducts.

2.WewouldliketohaveyourFOBprice.

3.Wewishtoknowwhatyoucansupplyandyoursalesterms.

4.We’llplaceanorderimmediatelyifyourpriceismoderate.

5.Ifyourquotationiscompetitiveandthedeliverydateisacceptable,we’llplaceanorder

immediately.