用java语言开发企业级应用中的多国语言解决方案.pdfVIP

用java语言开发企业级应用中的多语言解决方案

宋兆辉

之网（青岛）软件有限公司经理

摘要：本文主要论述了在Web环境下如何用ava语言编程解决程序的多语言问题。

关键字：java多语言解决方案

随着经济全球化的发展，产生了众多的跨公司，而ava语言的出现以及网络通讯技

术的飞速发展，使企业仅购买一套基于web的企业级应用软件（比如说：OA系统，ERP系

统、CRM等），通过网络就能满足整个集团共同使用该软件成为可能。既减少了软件费用，

又缩短了息延迟，提高了企业运作效率。但因为应用系统是面向多个家，多种语言的，

所以在设计软件时就不得不解决际化（internationalization）问题，际化的程序应支

持多语言，不同格式的日期、时间、货币和其它值还有操作界面的风格、界面个性化定,

制等问题.，本文着重论述多语言的解决方案：

Java语言是一种面向对象的语言，所以可以生成一个际化的软件包使由系统自动根,

据区域及语言设置的属性进行判断成为可能。

解决方案主要有两种：

一是利用ava本身提供用于解决际化问题的软件包当中的ResourceBundle及其子类，

处理在ava类中或是property文件中定义的参数；二是自定义一个类进行存取，把相应参

数放在数据库或是属性文件中。

一、利用ava类包：

1、根据系统默认的语言设置读取参数值的类Resource：

packagei18n.article;

importjava.io.*;

importjava.util.Enumeration;

importjava.util.Hashtable;

importjava.util.Locale;

importjava.util.PropertyResourceBundle;

importjava.util.ResourceBundle;

/**

*pTitle:多语言的后台实现类/p

*pDescription:根据属性文件及区域与语言设置,得到对应的语言/p

*pCopyright:Copyright(c)2003/p

*pCompany:TimerCorporation/p

*@author:宋兆辉

*@version1.0

*/

publicclassResource{

privatestaticfinalStringHEAD_FILE=ATTR;//属性文件名的前缀

privatestaticfinalStringLAST_FILE=.properties;//属性文件名的后缀

privatestaticfinalStringFILE_PATH=c://;//定义属性文件存放的目录

publicResource(){

}

/*以下是根据传入的属性文件中的键,而得到与区域与语言设置相对应的值*/

publicsynchronizedStringsrcStr(StringdisStr){

Stringret=;

try{

Localelocale=Locale.getDefault();//获取系统的区域与语言默认设置

System.out.println();

StringbaseName=newStringBuffer()

.append(HEAD_FILE).append(_).append(locale.toString())

.append(LAST_FILE).toString();//根据local属性,前缀以及后缀生成文

件名

StringfileName=newStringBuffer(FILE_PATH).append(baseName)

.toString();//获取文件