【英语版】国际标准 IEC TR 61366-6:1998 EN Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Tendering Documents - Part 6: Guidelines for technical specifications for pump-turbines 水轮机、蓄能泵和泵式水轮机-招标文件-第6部分：泵式水轮机技术规范指南.pdf

IECTR61366-6:1998EN是关于水力涡轮机、蓄能泵和泵-涡轮机的标准。该标准中的一部分是关于泵-涡轮机的技术规范指南。

以下是对IECTR61366-6:1998ENHydraulicturbines,storagepumpsandpump-turbines-TenderingDocuments-Part6:Guidelinesfortechnicalspecificationsforpump-turbines的详细解释：

技术规范指南是用于描述泵-涡轮机性能、功能、安全性和其他相关特性的文件。这些指南通常包括以下内容：

1.性能参数：包括泵-涡轮机的流量、扬程、功率、效率等关键性能指标。这些参数需要在技术规范中详细说明，以确保投标人了解所需泵-涡轮机的性能要求。

2.结构要求：技术规范通常会描述泵-涡轮机的结构要求，包括材料、尺寸、制造精度、安装要求等。这些要求旨在确保泵-涡轮机的质量和可靠性。

3.安全性要求：技术规范通常会包含关于泵-涡轮机安全性的要求，包括过载保护、密封性、振动和噪音控制等。这些要求旨在确保泵-涡轮机在运行过程中的安全性和稳定性。

4.维护要求：技术规范通常会描述泵-涡轮机的维护要求，包括定期检查、维修周期、维修程序和备件要求等。这些要求旨在确保泵-涡轮机的长期稳定运行。

5.环境适应性：技术规范通常会描述泵-涡轮机对环境条件的适应性，包括温度、湿度、海拔、地震等。这些要求旨在确保泵-涡轮机在各种环境条件下都能正常工作。

在编写技术规范时，应该考虑到招标文件中的其他相关要求，例如交货期、付款条件、售后服务等。技术规范应该清晰、明确、易于理解，并能够准确地描述泵-涡轮机的性能和功能要求。同时，技术规范还应该包含足够的测试方法和验证数据，以确保投标人能够了解所提交泵-涡轮机的性能和质量。