【英语版】国际标准 IEC TR 61511-0:2018 EN 功能安全——过程工业领域的安全仪表系统——部分0：过程工业的功能安全和IEC 61511的直接翻译结果为：功能安全——过程工业安全仪表系统——部分0：过程工业的功能安全和IEC 61511的安全仪表系统 Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector - Part 0: Functional safety for the.pdf

IECTR61511-0:2018EN功能安全-过程工业领域的安全仪表系统-第0部分：过程工业的功能安全和IEC61511是一个国际电工委员会（IEC）发布的标准系列的一部分，主要用于描述和规范安全仪表系统的功能安全要求。这个标准涉及到过程工业领域的安全系统，是工业安全领域的重要指南。

标准IECTR61511-0的主要内容如下：

功能安全的概念和定义：该标准首先定义了功能安全，包括其含义、目的和基本原则。功能安全关注的是系统或设备在出现故障或异常情况下的安全性能，通过减少故障和异常的可能性来提高系统的安全性。

过程工业的特定要求：过程工业通常涉及生产、加工和制造等过程，具有高风险的特点。因此，该标准特别针对过程工业的功能安全要求进行了规定。

安全生命周期：该标准详细描述了安全生命周期的过程，包括风险评估、安全完整性级别的确定、安全措施的实施、监控和维护等阶段。

安全完整性级别：该标准定义了不同的安全完整性级别，这些级别基于系统或设备可能发生故障的概率和其对系统安全性能的影响来划分。这些级别提供了评估系统安全性能的基础。

安全生命周期的维护：该标准强调了安全生命周期的维护过程，包括定期的评估、检查和修复故障，以确保系统的持续安全性能。

IEC61511是一个更广泛的标准，涵盖了所有类型的过程工业安全系统，而IECTR61511-0:2018EN则是这个标准的一部分，专门针对功能安全在过程工业中的应用进行了详细的描述。这个标准对于确保工业过程的安全性具有重要意义。