模具术语中英文对照Mold.pdf

模具术语中英文对照Mold

模具专业术语中英文对照

模具Mold

模胚MoldBase

分模线PartingBase

母模线PartingLine

公模侧CoreSide

嵌板MoldPlate

嵌件Insert

滑块板Slider

滑块板固定板WearPlate

斜针AngularEjector

组装板BackPlate

第二固定板RunnerStripperPlate顶针板EjectorPlate

方铁SpacerBlock

定位圈LocatingRing

导柱GuidePin

撑顶SupportPin

定位杆StopBolt

小拉杆PullBolt

导柱套GuideBush

水口针RunnerLockPin

斜导柱AngularPin

锁定块HealBlock

回针ReturnPin

垃圾针StopRing

顶出板导柱EjectorGuide

弹簧CoilSpring

支撑柱SupportPillar

顶针EjectorPin

板顶针BladeEjector

顶块顶出BlockEjector

顶板顶出PlateEjector

司筒顶出SleeveEjector

中心针CenterPin

机嘴套SpureBush

直流道Sprue

流道Runner

支流道Drop定位机构InterLock

吊圈EyeBolt

日期转印DateMark

前模Cavity

后模Core

型心CorePin

出模编号CavityNumber

冷却管CoolingChannel

水嘴HoseNipple

冷却棒Baffle

加热管HeatPipe

O形圈ORing

逃气孔AirVent

销针DowelPin

铣床加工MillingMachining

放电加工EDMMachining

线切割加工WireCutting

磨床加工Grinding

孔位加工Drilling

细加工Deburring

省模加工Polishing

配模Fitting

塞规Shim

铜公EDMMaster

筋骨加工RibMachining

脱模斜度DraftAngle

倒扣UnderCut

钢材Steel

咬花Texture

雕刻加工Engraving

电镀加工ElectroPlating

热处理Hardening

氮化处理Nitrding

表面处理SurfaceHardness

内六角螺钉AllenBolt

热流道HotRunner

热流道结构Manifold

热嘴HotTip

注塑Injection

树脂Resin

材料Material

等级/类型Grade

干燥Dry

干燥不足NotDriedEnough

收缩率Shrinkage

充填FullShot

比重Density

调温机TempContUnit

热可塑性ThermoPlastis

热硬化性ThermoSet

银条状SilverLine

喷流痕FlowMark

侠水纹WeldLine

披峰Burr

缩水Sinkmark

烧焦BurnMark

充填不良ShortShot

光泽不良GlossNotEnough

气泡BloeHole

难型不良Sticking

弯曲Bending

变形Warpage

光泽不均UnevenGloss

难物不良BlackSpot

打痕Damage

顶白WhiteMark

谬丝HairFlash

拉伤Scrtach

油污点OilDirt

裂化Crack

倒塌Deform

分模定位锁PartingLock

水口Gate

点水口PinGate

侧水口SideGate

潜伏水口SubmarineGate