【英/法语版】国际标准 IEC TR 62188:2003 EN-FR 包含碱性或其他非酸电解质之次级电池或电池组－由密封次级电池所制造之便携式电池的设计与制造建议 Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Design and manufacturing recommendations for portable batteries made from sealed secon.pdf

IECTR62188:2003EN-FR的标准中文翻译是《IEC关于碱性或其他非酸性电解质二次电池及由密封二次电池制造便携式电池的设计与制造建议》。这是关于二次电池的标准。其中主要规定了碱性或其他非酸性电解质二次电池的设计、制造、测试以及包装和运输等环节的详细要求。IEC是一个国际性的标准制定组织，其标准在全世界范围内都有很高的权威性。这个标准主要针对的是由密封二次电池制造的便携式电池，对于这类电池的设计、制造、测试等环节提出了详细的要求和建议。具体来说，这个标准主要包括以下几个方面的内容：

电池设计：该标准要求电池的设计要考虑到电池的安全性、性能、寿命等多个方面。电池的结构、材料、电解液等都要符合相关的安全和性能标准。

制造过程：该标准对电池的制造过程提出了严格的要求，包括生产环境、设备、工艺、质量控制等方面。制造过程中要严格控制各种参数，确保电池的质量和安全性。

测试与认证：该标准要求对电池进行一系列的测试和认证，包括电性能测试、安全测试、环境适应性测试等。只有通过这些测试和认证的电池才能上市销售。

包装和运输：该标准对电池的包装和运输也提出了严格的要求，包括包装材料的选择、包装方式、运输条件等。要确保电池在运输和储存过程中不会受到损害，保证其质量和安全性。

IECTR62188:2003EN-FR是一个非常详细的标准，它对碱性或其他非酸性电解质二次电池的设计、制造、测试、包装和运输等环节都提出了详细的要求和建议。这些要求和建议都是为了确保电池的质量和安全性，保护消费者的权益。

希望以上回答对您有所帮助。