USP34-31-VOLUMETRIC-APPARATUS-容量仪器(中英文).docVIP

USP34-31-VOLUMETRIC-APPARATUS-容量仪器(中英文)

volumetricapparatusunlessotherwisespecifiedintheindividualmonograph.ForplasticvolumetricapparatustheacceptedcapacitytolerancesareClassB.2

准确度标准----容量瓶、移液管和滴定管的容积误差，应符合NIST（A级）标准（注1），详见附表。如在各论中无另外说明，应使用A级容量仪器。对于塑料容量仪器，可接受容积误差为B级。（注2）

Thecapacitytolerancesformeasuring(i.e.,“graduated”)pipetsofuptoandincluding10-mLcapacityaresomewhatlargerthanthoseforthecorrespondingsizesoftransferpipets,namely,10,20,and30μLforthe2-,5-,and10-mLsizes,respectively.

10ml及10ml以下的刻度吸管的容积允差比单刻度吸管要大，即对于2ml，5ml和10ml吸管，其允差分别为10ul，20ul和30ul。

Transferandmeasuringpipetscalibrated“todeliver”shouldbedrainedinaverticalpositionandthentouchedagainstthewallofthereceivingvesseltodrainthetips.Volumereadingsonburetsshouldbeestimatedtothenearest0.01mLfor25-and50-mLburets,andtothenearest0.005mLfor5-and10-mLburets.Pipetscalibrated“tocontain”arecalledforinspecialcases,generallyformeasuringviscousfluidslikesyrups;however,avolumetricflaskmaybesubstitutedfora“tocontain”pipet.Insuchcases,thepipetorflaskshouldbewashedclean,afterdraining,andthewashingsaddedtothemeasuredportion.

移取和测量用移液管，如校正为“移出”应在垂直的位置使其流出，将滴嘴接触接收容器内壁以使液滴流下。滴定管的体积读数应估计至最近的0.01ml（对于25ml和50ml的滴定管），和最近的0.005ml（对于5ml和10ml滴定管）。校正为“保留”移液管称为特殊情况，一般用于测量粘性液体，如糖浆，当然，容量瓶中配制溶液时也可能会用到“保留”类型移液管，这种情况下，移液管或容量瓶应清洗干净，在流出后，将清洗液加入测量部分。

VolumetricFlasks容量瓶

Designatedvolume,mL

标识容积

10

25

50

100

250

500

1000

Limitoferror,mL

允差mL

0.02

0.03

0.05

0.08

0.12

0.20

0.30

Limitoferror,%

允差%

0.20

0.12

0.10

0.08

0.05

0.04

0.03

TransferPipets移液管

Designatedvolume,mL

标识容积

1

2

5

10

25

50

100

Limitoferror,mL

允差mL

0.006

0.006

0.01

0.02

0.03

0.05

0.08

Limitoferror,%

允差%

0.60

0.30

0.20

0.20

0.12

0.10

0.08

Burets滴定管

Designatedvolume,mL

标示容积

10(microtype微量)

25

50

Subdivisions,Ml

最小刻度

0.02

0.1

0.1

Limitoferror,mL

允差

0.02

0.03

0.05

1SeeASTM288-06,ASTME