FPSOIP船体油漆工艺.docx

1、GENARAL(总则)

1.1 本说明书是依据上海国际油漆有限公司提供的10年寿命的油漆配套而制定的1.2

(全部涂装工作包括钢材表面预处理和油漆检验，这些工作的实施必须依照船厂的惯例和国际标准以及油漆商的推荐)

1.3

(本说明书所使用的主要标准是ISO8501-1;1988(E),即涂漆和相关产品之前的钢底材处理－表面清洁度的目视鉴定以及SSPC（美国保护涂层协会）的相关标准)

ISO8501-1与SSPC标准的部分对照表：

STANDARDGRADE

(涂装程序(原材料)

ISOVisualStandardSt3

Sa2.5

SSPCSSPC-SP3SSPC-SP10

(钢材流水线预处理) (抛丸处理至Sa2.5)

(喷涂太仓兰燕的无机硅酸锌车间底漆膜厚约18μm)(切割和装配)

在组立车间：一旦完成焊接，那些焊缝容易在外界空气中锈蚀。因此应用机械打磨至St2或St3

在组立车间：

一旦完成焊接，那些焊缝容易在外界空气中锈蚀。因此应用机械打磨至St2

或St3，然后用太仓兰燕的车间底漆进行修补，膜厚在20μm左右

(二次表面处理)

(后道涂层施工(检验)

2、 (表面处理)

2.1

(钢材流水线预处理)

Thehullstructuresteelplates(6mmandabove)aretobeabrasiveblastedtoISO8501-1Sa2.5,thebarsections aretobeabrasiveblastedto ISO8501-1Sa2, and primedwith18micronsTaicangLanyanPaintFactory’sinorganiczincsilicateshopprimerW53-02.

(船体结构用钢板（6㎜以上厚度）都要进行抛丸处理达到Sa2.5，型钢材抛丸除锈达到Sa2，处理后立刻用太仓兰燕的无机硅酸锌车间底漆喷涂，干膜厚约为18μm)

Thesteelplateslessthan6mmandthepipeswhichareconsideredtobeimpracticalforsandblastingshallbecleanedbypicklingorpowertoolinaccordancewiththeBuilder’spractice.

(6㎜以下钢板及不能进行打砂的管子按照船厂的惯例采用酸洗或动力工具处理)3）Thepaintingmanufacturershallconfirmthecompatibilitybetweenthepaintingsystem

andshopprimer.

(油漆商应确认车间底漆与后序涂层配套的兼容性)

ApplicationofTouch-upprimer(跟踪补漆)

Inblockfabricationstage,weldedjointsandpartswherecouldbeeasilyrustedbytheweather exposure during assembly an could have damaged shopprimer shall bemechanicallycleanedtoSwedishStandardSISSt3,andimmediatelytoucheduplessthan20micronsTaicangLanyanPaintFactory’sshopprimer.

(在分段拼装阶段，烧焊部分和接头在外界空气中容易锈蚀，还有那些车间底漆被破坏的部分都要机械打磨至St3，之后立刻用太仓兰燕的车间底漆进行修补至20μ左右)

Erectionjointsshallbetouch-upwithTaicangLanyanPaintFactory’sshopprimerat

pre-erectionstageordrydockstagepriortotheairtests.

(上层建筑的大焊缝接头在吊装和干船坞的空气试验前要用太仓兰燕的车间底漆进行修补)

Thesurfaceofsteelstructureincludingallweldingbeadsshallbepaintedasspecifiedhereafter

PAGE:3

beforeleaktest.However,filletwelding