深圳对外贸易货物进口合同中英文对照官方范本精选3篇.docx

深圳对外贸易货物进口合同（中英文对照）（官方范本）(第一篇)

此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。

合同编号：********

ContractNo:*******

签订日期：********

Date:***********

签订地点：********

Signedat:*******

电话：**********

Tel:***********

传真：**********

Fax:***********

电报：**********

Cable:**********

电传：**********

Telex:**********

电话：**********

Tel:***********

传真：**********

Fax:***********

电报：**********

Cable:**********

电传：**********

Telex:**********

经买双方确认依据下列条款订立本合同：******

TheundersignedSellersandBuyershaveconfirmedthiscontractinaccordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow:

1．货号

ArtNo.名称及规格

Descriptions单位

Unit数量

Quantity单价

UnitPrice金额

Amount

合计：********

Totally：*******

总值（大写）：**********

Totalvalue:(inwords)******

允许溢短**%。****%moreorlessinquantityandvalueallowed.

2．成交价格术语：**

Terms:□FOB□CFR□CIF□DDU□

3．出产国与制造商：*************

Countryoforiginandmanufacturers:****

4．包装：*********

Packing:*********

5．装运唛头：*******

ShippingMarks:*****

6．装运港：********

Deliveryport:*****

7．目地港：********

Destination:*******

8．转运：□允许□不允许；分批装运：□允许□不允许

Transhipments:□allowed□notallowed

Partialshipments:□allowed□notallowed

9．装运期：********

Shipmentdate:******

10．保险：由**按发票金额110%，投保**险，另加保**险。

Insurance:tobecoveredbytheFOR110%oftheinvoicevaluecoveringadditional

11．付款条件：**

Termsofpayment:

□买方通过**银行在**年**月**日前开出以卖方为受益人的***期信用证。

ThebuyersshallopenaLetterofCreditatsightthroughbankinfavourofthesellerspriorto.

□付款交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后**天付款跟单汇票，付款时交单。

Documentsagainstpayment(D/P)

Thebuyersshalldulymakethepaymentagainstdocumentarydraftmadeouttothebuyersatsightbythesellers.

□承兑交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后**天承兑跟单汇票，承兑时交单。

Documentsagainstacceptance:(D/P)

Thebuyersshalldulymakethepaymentagainstdocumentarydraftmadeouttothebuyersatsightbythesellers.

□货到付款：买方在收到货物后**天内将全部货款支付卖方(不适用于FOB、CFR、CIF术语)。

Cashondelivery(COD)

Thebuyersshallpaytothesellerstotalamountwithindaysafterthereceiptofthegoods.(ThisclauseisnotappliedtothetermsofFOB,CFR,CI