八年级英语下册Lesson20教材内容详解冀教版.docx

Lesson20:StandSoStill

安静地站着

课文英汉对照

课文英汉对照

I’matthezoowatchingalltheanimals,

我正在动物园里看所有的动物，

Iwanttomakefriendswithonetoday.

今天我想和（它们其中的）一个交朋友。Throwsomefoodtotheducksbythewater,把一些食物扔给水边的鸭子，

Standsostillwhiletheywaddlemyway.

当它们蹒跚地向我走来时，（我）安静地站着。

I’matthezoowatchingalltheanimals,

我正在动物园里看所有的动物，

Iwanttomakefriendswithonetoday.

今天我想和（它们其中的）一个交朋友。

Tossafishtothesealinhispool,

把一条鱼扔给池子里的海豹，

Standsostillwhileitswimsmyway.

当它向我游来时，（我）安静地站着。

图片译文：

图片译文：

seal海豹

camel 骆驼

I’matthezoowatchingalltheanimals,

我正在动物园里看所有的动物，

Iwanttomakefriendswithonetoday.

今天我想和（它们其中的）一个交朋友。

Holdsomegrasstowardthecamel,

抱着一些草走向骆驼，

Standsostillasitwalksmyway.

当它向我走来时，（我）安静地站着。

图片译文：

图片译文：

Whenwegotothezoo,Iwanttomakefriendswithananimal.Howdoyoumakefeiendswith

当我们去动物园时，我想和一只动物交朋友。 你怎样和动物交朋友

ananimal,Brian？的，布莱恩？

Well,youcanstandverystillandtrytogivetheanimalsomefood.

噢，你可以安静地站着并试着给动物喂食。

Whydoyoustandstill?

你为什么要安静地站着？

Becauseanimalsfearpeople.They’reshy.

因为动物怕人。它们胆小。

I

Idon’tliketostandstill.Iliketojumpandrun!Iwantananimalfriendthatlikestojumpand我不喜欢安静地站着。 我喜欢又跳又跑！ 我想我的动物朋友也喜欢又跳又跑。run,too.MaybeI’llmakefriendswithabear.

或许我会和熊交上朋友。

Butbearsarefierce!

但是熊很凶猛！

Right!Theyaren’tshy!Iwon’thavetostandstill!

对！它们不胆小！（那）我就不用安静地站着了！

No,you’llhavetorunaway!

不！（到时）你必须逃跑！

Iwon’trunaway.I’mnotscaredofbears!

我不会逃跑。 我不怕熊！

LET’SDOIT!做一做！

Talkwithapartnerabouthowpeoplecanmakefriendswithanimalsinthezoo.Isitagood

和你的搭档谈人如何与动物园里的动物交朋友。

ideatogivefoodtotheanimals?Tryusinghisphrase:“givingzooanimalsfoodis/is’tagood

给动物喂食是个好注意吗？ 尝试用这个短语：“给动物园（里的）动物喂食是/不是一

idea,because .”

个好注意，因为 。”

重点难点详解

重点难点详解

I’matthezoowatchingalltheanimals. 我正在动物园里看所有的动物.

⑴watchv.意为“观看”。

I’mwatchingTV.我在看电视。

MotherlikeswatchingTVeveryevening.每天晚上妈妈喜欢看电视。

辨析

辨析watch,see与look

watch,see与look都含有“看”