八年级英语下册Lesson45教材内容详解冀教版.docx

Lesson45：WangMei’sFristE-mail

王梅的第一封电子邮件

课文英汉对照

课文英汉对照

THINKABOUTIT!想一想！

Whendidyoureceiveyourfirste-mail?

你什么时候收到的第一封电子邮件？

Howoftendoyoureceivee-mailfromyourfriends?

你经常收到朋友的电子邮件吗？

HowwillWangMeisendhermessagetoLiMing?

王梅怎样向李明发送信息？

WangMeiisdoingherhomework.ShephonesLiMingforsomehelp.LiMing’smotheranswersthephone.

王梅正在做作业。她给李明打电话寻求帮助。李明的妈妈接通电话。

Ms.Li:Hello?

李明的妈妈：喂？

WangMei:Hello.MayIpleasespeaktoLiMing?

王梅：你好，我可以和李明通话吗？

Ms.Li:I’msorry,butheisn’thererightnow.Hewon’tbehometilleighto’clock.CanItakeamessageforyou.

李明的妈妈：很抱歉，现在他不在家。直到八点才能回来呢。我可以替你捎口信吗？

WangMei:Yes,please.

王梅：行，

Ms.Li:Pleasewaitamoment.Ineedtogetapenandpaper.

李明的妈妈：请稍等。我拿一支笔和纸图片译文:

What’sa―moment‖?Amomentisafewseconds.

“一会儿”什么意思？一会儿就是几秒钟

WangMeiwaitsforher.Soon,LiMing’smothercomesbacktothephone.

王梅等了一会儿，李明的妈妈回到了电话机旁。

Ms.Li:I’msorry,Ican’tfindapen.

李明的妈妈：很抱歉，没有找到笔。

WangMei:Don’tworry.I’llsendhimane-mailfrommynewcomputer.Thiswillbefun!Ihaven’tsentanye-mailyet.

王梅：别担心。我将用电脑给他发个电子邮件。这样将会很有趣，我还没有发过邮件呢。

Ms.Li:That’sagoodidea.

李明的妈妈：好主意。

WangMeiwaitsforher.Soon,LiMing’smothercomesbacktothephone.

王梅等了一会儿，李明的妈妈回到了电话机旁。

Ms.Li:I’msorry,Ican’tfindapen.

李明的妈妈：很抱歉，没有找到笔。

WangMei:Don’tworry.I’llsendhimane-mailfrommynewcomputer.Thiswillbefun!Ihaven’tsentanye-mailyet.

王梅：别担心。我将用电脑给他发个电子邮件。这样将会很有趣，我还没有发过邮件呢。

Ms.Li:That’sagoodidea.李明的妈妈：好主意。图片译文:

Thanks!Bye-bye!再见!

Good-bye,WangMei再见，王梅!

To:Li-Ming@

发送到：Li-Ming@Subject:Help!

主题：帮助

Hi,LiMing!

嗨，李明！

From:wang-mei@来自：wang-mei@Date:12/057:41PM

日期：5月12号，7点41，下午

Thisismyfirste-mailmessage!Iwantedtotalktoyouaboutourproject.Ineedtoanswerthis

这是我的第一封电子邮件！我想跟你谈谈关于我们的课程。 我需要回答这个问题：

question:HowmuchoftheInternetisinChinese?Ican’tfindtheanswer–it’sallinEnglish!

互联网在中国的情况？我找不到答案-全是英语！

help!Also,pleasesendmeJe