八年级英语下册Lesson25教材内容详解冀教版.docx

Lesson25 Let’sDoanExperiment!

让我们做个实验！

课文英汉对照

课文英汉对照

THINKABOUTIT! 想一想！

Doyouliketodoexperiments?Whatexperimentshaveyoudone?

你喜欢做实验吗？你曾做过什么实验？

WhatexperimentisBriangoingtodo?

布莱恩要做什么实验？

What’Danny’stheoryaboutwhatwillhappen?

丹尼认为实验的结果会是怎样的？

OneExperiment,TwoTheories 一个实验，两种观点图片译文：

A“theory”isanidea.Atheorypredictswhatwillhppen.Anexperimentshowswhathappens.

“观点”是一种想法。理论预言将来所要发生的事件。 实验则能显示结果。

BRIAN:Didyoureadaboutthisexperiment,Danny?Ifillajarwithwater.Icoverthetopwith布莱恩：丹尼，你读过这样一个实验吗？我把广口瓶里装满水。我把一张纸板盖apieceofcardboard.Then,Iturnthejarupsidedown.

在瓶口上。然后，我把瓶子倒过来。

JENNY:Guesswhatwillhappen!

詹妮：猜猜会发生什么！

DANNY:I’mnotsure.Ithinkthefloorwillgetwet.Maybeyoushoulddotheexperimentoutside,Brian!

丹尼： 我不能确定。我想地板会被弄湿的。 布莱恩，也许你应该到外面去做实验！

BRLAN:No,wecandoitinside.I’msurethefloorwon’tgetwet.

布莱恩：不，我们可以在屋里做这个实验。我确信地板不会被弄湿。

DANNY:Whynot?Thecardroardcan’tkeepthewaterinthejar!

丹尼：为什么不会呢？纸板不能支持住瓶子里的水！

JENNY:Let’sdotheexperimentandseewhathappens.BrianhasonetheoryandDannyhas

詹妮：让我们来做一下实验，看看会有什么事情发生。布莱恩有一个观点，丹尼也有一

another.Wecanprovewho’sright.

个观点，我们可以证明谁是正确的。

BRIAN:Great!We’lldotheexperimentandobservewhatwillhappen.That’scalledthescientificmethod.

布莱恩：好极了！我们将做一个实验，来观察一下发生什么结果。那就叫做科学的方法。

LearningTips学习小帖士

Observeisanotherwayofsayingwatchcarefully.观察是认真看的另外一种说法。

LET’SDOIT!做一做！

IfBriandoestheexperiment,willthefloorgetwet?Imaginewhatwillhappen.Withapartner,makeupadialogue.

如果布莱恩做这个实验，地板会被弄湿吗？想象一下，将会有什么事情发生。与你的搭档，

编写一段对话。

教材内容全解

教材内容全解

A“theory”isanidea.Atheorypredictswhatwillhappen. “观点”是一种想法。理论预言将来所要发生的事件。

⑴生词：theory n.理论；学说；意见；推测

●—Weshouldapplytheorytopractice.我们应该把理论应用于实践。

●—Hehasatheorythatthegirlisthethief.他认为那个女孩是个小偷。

⑵生词：predictvt.vi.预言；预测；预示

●—Theweatherservicepredictsrainfortomorrow.气象部门预报明天有雨。

⑶idean.思想，意识；概念，观念；办法 作复数出现时，直接在其后加s,即ideas