八年级英语下册Lesson29教材内容详解冀教版.docx

Lesson29:AnEasterEggHunt

寻找复活节彩蛋

课文英汉对照

课文英汉对照

THINKABOUTIT!想一想！

HaveyoueverseenanEasterEgg?IFyes,where?

你见过复活节彩蛋吗？ 如果是，在哪里？

WhenisEaster?HowdopeoplecelebrateEaster?

什么时候是复活节？人们怎样庆祝复活节？

WhatdoesDannybuyforEaster?丹尼为复活节买了什么？图片译文：

Whenyou“hunt”forsomething,youfindit!AnEasteregghuntisagameforfindingeggs.

当你“搜寻”某个东西的时候，你会找到它的！寻找复活节彩蛋是一个寻蛋的游戏。

ItisEasterSunday.Dannyisatthepark.HeismakinganEasteregghuntforhiscousinDeb

星期天是复活节。丹尼在公园里。他正在为他的表妹戴比安排寻找复活节彩蛋的游戏。

-bie.JennyandBrianarehelpinghim.

詹妮和布莱恩正在帮他。

“Youbroughtalotofchocolateeggs,Danny”,them.

saysJenny.“Debbiewillhavefunlookingfor

“尼，你带来很多巧克力彩蛋。”詹妮说。“戴比对寻找它们会很感兴趣。”

“IbroughtanEasterbasket,”saysBrian.“DebbiecanputEastereggsinit.”

“来了一只复活节篮子，”布莱恩说。“戴比可以把复活节彩蛋放到里面。”

“Let’shidetheeggs,”saysJenny.“Debbiewillbeheresoon.Wedon’twanthertoseethem!”

“咱们把彩蛋藏起来吧，”詹妮说。“戴比马上就要来了。 我们不想让她看到它们！”图片译文：

I’mgoingtohideanegginmymouth.Debbiewon’tseeitthere!

我要把一个彩蛋藏在我的嘴里。 戴比一定看不到它在那儿！

I’msurenobodywillseeit!Thateggwillbegone!

我敢保证没有人会看见它！彩蛋将会消失！

Jenny,BrianandDannyputeggsontheground.Theyhidethembehindrocksandundertrees.詹妮，布莱恩和丹尼把彩蛋放在地上。 他们把彩蛋藏在大石头后面，和大树下面。Soon,Debbiearrives.

一会儿，戴比来了。

“HappyEaster,Debbie!”saysDanny.

“戴比，复活节快乐！”丹尼喊到。

“Here’sanEasterbasket,”saysBrian.“Now,fillitwitheggs!”“这儿有一个复活节篮子，”布莱恩说。“现在，你要用蛋装满它！“Ican’tmakeeggs,”saysDebbie.“I’mnotahen!”“我不会生蛋，“戴比说。“我又不是母鸡！”

Jennylaughs.“Weputchocolateeggseverywhereinthepark.Canyoufindthem?”

詹妮笑了。“我们把巧克力彩蛋藏在了公园的各个角落。。你能找到它们吗？

Debbierunsandruns.Sheclimbstrees.Shefillsherbasketwitheggs.

戴比跑来跑去。 她爬上树。 她用彩蛋装满了篮子。

图片译文：

图片译文：Great,Debbie!戴比，太棒了！

Nowmybasketisfullofeggs.Doyoulikechocolate?

现在我的篮子里装满了彩蛋。你喜欢巧克力吗？

LET’SDOIT!做一做！

Usingpaper,crayonsandmarkers,drawanegg.Makebeautifulpatternsandcolouryoureggb