“眼看”话语标记的性质界定与话语关联.pdf

“眼看”话语标记的性质界定与话语关联

作者：王忠慧赵春利

来源：《华文教学与研究》2021年第02期

关键词[]“眼看”;话语标记;话语关联

摘要[]本文以语义语法为理论指导，在明确“眼看”话语标记性质的基础上，揭示出其外

层转折内层因果的话语关联。首先，从句法、语义和话语三个方面界定“眼看”的话语标记性

质。其次，基于CCL语料库的调查，概括“眼看”主句的三种语义特征：性能变化义、量变逼

近义和事件将变义。最后，从逻辑、语义和情态三个层面分析“眼看”的话语关联，逻辑上“眼

看”句与后续句存在着外转折、内因果的关系，语义上形成“无能为力”和“幸免于难”两种关

联，情态上表现为“无奈”和“欣喜”的取向。

引言1.

“眼看”是现代汉语口语中使用频率较高的词语之一，根据CCL语料库的调查，并结合其

句法分布与语义特点，可以发现，“眼看”主要有以下几种用法。

（1）a.我二大爷最疼我，我不能眼看他枪毙。

b.最后被对手逼平，失去了眼看到手的三分。

c.眼看丰收在望，谁料一场大水，全泡了汤。

（1a）中的“眼看”是动词，作谓语中心语，不能删除。若删除句子则不合法，后带宾语，

表示“听凭”。（1b）中的“眼看”是副词，修饰动词作状语，可以删除，但影响语义上的搭配，

相当于“马上、即将”。（1c）中的“眼看”是话语标记，具有连接前后话语的功能，表达说话人

的主观态度。本文主要关注的是话语标记“眼看”。

正如董秀芳（2007）所言：“话语标记的语形可以不稳定，在使用上可以有一些变体形

式”，根据调查，作为口语常见的话语标记“眼看”，还存在着“眼看着”、“眼瞅”、“眼瞅着”和

“眼瞧着”等变体形式，但从数量上看，“眼看”使用频率最高。因此，为行文方便，统一用“眼

看”来指称其变体形式。

本文将根据语义語法理论的“语法意义决定语法形式，语法形式制约语法意义”的认识论

（赵春利，2014），以话语标记“眼看”及其变体形式为研究对象，重点解决以下三个问题：第

一，界定“眼看”的话语标记性质;第二，分析“眼看”主句的语义特征;第三，构建话语标记“眼

看”的话语关联。

界定2.“眼看”话语标记的性质

根据Schiffrin（1987）、Redeker（1991）、刘丽艳（2005）、吴福祥（2005）、李宗

江（2008）和殷树林（2012）等研究，话语标记（discoursemarker）是指序列上划分言语单位

的依附成分。话语标记在句法上具有独立性，语义上并不对命题的真值意义发生影响，基本不

具有概念意义，它作为话语单位之间的连接纽带，具有承接前后话语的功能。也可以表达说话

人对话语流中话语单位之间的关系或者言谈事件中受话人角色的态度、视角和情感。

通过我们对语料的分析，认为“眼看”符合话语标记的鉴定标准。下面我们从句法的独立

性、语义的非真值条件性和话语的主观性三个方面证明“眼看”的话语标记性质。

句法的2.1独立性

从句法上看，话语标记“眼看”身在句内却不与主句的其他成分组成更大的句法单位，它的

有无不影响所在语句的合法性，因此，句法上具有独立性，如（2a）。如果“眼看”在句中作谓

语（2b）或状语（2c）等，与句内其他成分组成更大的句法单位，就不能看作话语标记。根据

调查，话语标记“眼看”可以出现在主句的主谓之间（3a），但通常出现在句首（3b），甚至可

以作为独立的话语标记，通过语音停顿形式与主句之间用逗号分开（3c），从而在句法性质上

具有完全意义的话语标记性质。

（2）a.眼看观测时间快到了，可风向杆上测风的仪器出了故障。

b.*3位老乡眼看着鲜姜将要积压烂掉而抱头大哭。

c.*他们甘愿舍弃眼看到手的利益。

（3）a.邮政眼看着就要走进死胡同。

b.眼看国家的21万元都快赔光了。

c.眼看，五黄六月就来了。

语义的非真值条件性2.2

“语义的非真值条件性，即话语标记的有无不影响我们对句子的理解，但不排除它是理解

句子的重要线索。”（郑娟曼、张先亮，2009）在语义上，“眼看”的有无并不影响语句的命题

内容，如（4），删掉“眼看”这一话语标记，后面主句（波浪线标示）语义的真值条件也不会

改变，不影响我们对句子的理解。

（4）a