外研版七年级下英语原文及翻译.pdf

2013新外研版七年级下英语全册课文

Module1Lostandfound

Unit1Whosebagisthis?

MsLi:Welcomebacktoschooleveryone!Firstofall,comeandlookinthelost

andfoundbox!Therearealotofthingsinit.Whosebagisthis?

李老师：欢迎大家回到学校！首先，来看看失物招领箱！里面有好多东西。这是谁的书包？

Lingling:Ohsorry!It’smine.Aremycrayonstheretoo?

玲玲：哦，对不起！是我的。我的蜡笔也在里面吗？

MsLi:Arethesecrayonsyours?

李老师：这些蜡笔是你的吗？

Lingling:Yes,theyareandthiserasertoo.Thankyou.

玲玲：是的，是我的，还有这块橡皮也是。谢谢你

MsLi:Whosetapesarethese?

李老师：这些磁带是谁的？

Daming:They’remine.

大明：是我的。

MsLi:Here’sapurplewallet!

李老师：这里有一个紫色的钱包。

Tony:It’smine.Look!Here’smyname―Tony‖!Thankyou.

托尼：它是我的。看！这里有我的名字“托尼”！谢谢。

MsLi:You’rewelcome!Lookatthisnicewatch.Isityourstoo,Daming?

李老师：不客气！看这块不错的表，也是你的吗,大明？

Daming:No,itisn’t.Ithinkit’sBetty’s.

大明：不，不是。我想它是贝蒂的。

Lingling:Yes,it’shers.

玲玲：是的，是她的。

MsLi:Everyone,pleasebecarefulwithyourthingsfromnowon.

李老师：同学们，从现在开始，请大家注意保管好自己的物品。

Daming:Herearesomenicegloves.Whoseglovesarethey?

大明：这里有一些漂亮的手套。他们是谁的？

MsLi:Letmesee...Oh,they’remine!Thankyou!

李老师：让我看看……哦，他们是我的！谢谢你！

第1页2018-6-29

Unit2Aretheyyours?

TheLostandFoundOfficeinNewYorkCity

WelcometotheNewYorkCityLostandFoundOffice.Peopleoftenlosethings

whenthey’retravellingorwhenthey’reinahurry.Theyleavethingsonplanes,on

trains,onbusesandintaxis.That’swhytherearelostandfoundofficesatairports

andstations.

欢迎来到纽约市失物招领处人们在旅行时或者是匆忙之间经常会丢弃东西。他们把东西

落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。那就是为什么机场和车站会设有失物招领处。

TheNewYorkCityLostandFoundOfficeisverybig.Hundredsofpeoplecome

hereeveryday.Theyarelookingfortheirphones,cameras,watches,computersand

manyotherthings.Weusuallyhaveabouttwothousandmobilephonesandone

thou