英汉双语版｜IfIWereaBoy_原创精品文档.pdfVIP

英汉双语版｜IfIWereaBoy

Beyoncé-IfIWereABoy.mp34:10

来自唯美英语咖啡屋

《假如我是男孩》（演唱：碧昂丝）

IfIwereaboy

假如我是男孩

Evenjustforaday

哪怕只有一天

Idrolloutofbedinthemorning

清晨我会从床上翻下来

AndthrowonwhatIwantedandgo

随便套上我想穿的衣服

Drinkbeerwiththeguys

和朋友们一块喝酒

Andchaseaftergirls

泡妞

IdkickitwithwhoIwanted

我会为了心仪的人戒掉不好的习惯.

AndIdevergetconfrontedforit

我再也不会沾上这些不良的嗜好

Becausetheydstickupforme

因为他们都挺我

IfIwereaboy

假如我是男孩

IthinkIcouldunderstand

我想我会懂得

Howitfeelstoloveagirl

怎样去爱一个女人

IswearIdbeabetterman

我发誓我一定会比男人做得更好

Idlistentoher

我会听她诉说

CauseIknowhowithurts

因为我了解那有多痛

Whenyoulosetheoneyouwanted

当你失去你爱的人（的时候）

Causehestakenyouforgranted

因为他对你的无动于衷

Andeverythingyouhadgotdestroyed

你的世界因此而崩溃

IfIwereaboy

假如我是男孩

Iwouldturnoffmyphone

我会关掉我的电话

Telleveryoneitsbroken

告诉别人它（电话）坏了，

SotheydthinkthatIwassleepingalone

让他们以为我是一个人睡

Idputmyselffirst

我会把自己放在首位

AndmaketherulesasIgo

我会做我自己想做的事情

CauseIknowthatshedbefaithful

因为我知道她会对我忠诚

Waitingformetocomehome(tocomehome)

一直等着我回家(回家)

IfIwereaboy

假如我是男孩

IthinkIcouldunderstand

我想我会懂得

Howitfeelstoloveagirl

怎样去爱一个女人

IswearIdbeabetterman

我发誓我一定会比男人做得更好

Idlistentoher

我会听她诉说

causeIknowhowithurts

因为我了解那有多痛

whenyoulosetheoneyouwanted

当你失去你爱的人（的时候）

Causehestakenyouforgranted

因为他对你的无动于衷

Andeverythingyouhadgotdestroyed

你的世界因此而崩溃

Itsalittletoolateforyoutocomeback

现在你回头已经太晚了

SayitsjustamistakethinkIdforgiveyoulikethat

说那只是一个错误认为我会像你想的那个样子原谅你

IfyouthoughtIwouldwaitforyou

如果你认为我会等着你

Youthoughtwrong

那你就错了

Butyourejustaboy

但你恰恰是一个男孩

Youdontunderstand

你不懂

Noyoudontunderstand

是的你不懂

Howitfeelstoloveagirlsome