050201英语（英语教育）专业论文参考选题.docxVIP

温馨提示：如《英语教育》专业本次以新专业《英语》申请学位，请参考旧专业《英语教育》论文选题。

广东外语外贸大学高等教育自学考试

英语专业论文参考选题

一、专业介绍

本专业培养学生具有英语语言、文学、历史、政治、经济、文化等方面的基本知识，掌握语言学、文学及相关人文方面的基础知识；具有扎实的英语听、说、读、写、译的能力，了解我国国情和英语国家的社会和文化，并具备学习外语的策略能力；掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究的能力。学生毕业后能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。

主要课程：综合英语、英语阅读、英语语法、英语国家概况、英语写作、英美文学选读、英语翻译、口译、听力、第二外语日语等。

二、选题要求

1、论文选题必须是属于本专业方向范畴以内的，可参考本文所列的论文选题，但不仅限于本文所列的论文选题。

2、本文所列论文选题主要用于指引论文写作可选择的研究方向，不可照抄本文论文选题作为题目。

3、考生可选用本文论文选题中的关键词（红色字体），结合自己的写作思路或研究方向确定论文写作题目。

三、论文选题：

语言学方向

AStudyofExpressionsofPolitenessinEnglish英语礼貌语研究

AComparativeStudyofCourtesyLanguageinEnglishandChinese英汉礼貌用语的对比研究

AComparativeStudyofEnglishandChineseProverbs：TheirOrigins英汉谚语来源的比较研究

TheLinguisticCharacteristicsofAdvertisingEnglish英语广告语的语言特征

AStudyonLoanWordsofEnglish英语外来词研究

6．EmergenceandevolutionofEnglishInternetCatchwords英语网络流行语的产生与发展

7.Chinglish:ItsLanguageFeaturesandCauses中国式英语的语言特征及其成因

8.Word-formationandFunctionsofNeologisminJournalismEnglish新闻英语中的新词构成方法及其功能

9.ApplicationofMetaphorinPublicServiceAdvertisements隐喻在公益广告中的应用

10.TheApplicationofCooperativePrinciplesinHumorousDialogues合作原则在幽默对话中的运用

11.TransferoftheMotherTongueinSecondLanguageAcquisition第二语言习得中母语的迁移作用

12.CoherenceinDiscourse:APerspectivefromSpeechActTheory从言语行为理论看话语的连贯性

13.ADiscourseAnalysisoftheAmericanPresidentDonaldJ.Trump’sInauguralSpeechBasedonSystemic-FunctionalGrammar基于系统功能语法的美国总统特朗普就职演讲的语篇分析

（二）翻译方向

14.CulturalGapsandUntranslatability文化隔阂与不可译性

15.TranslationofEnglishIdioms英语习语翻译

16.CulturalElementsinTranslationofTradeMarks商标翻译中的文化因素

17.E-CTranslationofPassiveVoiceinScientificandTechnology科技英语被动句的英译汉探讨

18.OntheTranslationofAdvertisementandBrandNames广告与品牌名翻译初探

19.TranslationofMovietitlesviaForeignizationandDomestication从归化异化的角度看电影片名翻译

20.AComparativeStudyonTwoChineseVersionsofTheMerchantofVenice《威尼斯商人》两种汉译本的比较研究

21.OnTranslationof