附件4-3：毕业论文格式模板（日语专业）.docxVIP

宋体，小三号，加粗

宋体，小三号，加粗

论文题目关于身体语言中日惯用句的对比研究

（中文）—以「头」为中心

M

MsMincho体，小三号，加粗

论文题目身体語彙に関する中日慣用句の比較研究

（外文）―「頭」を中心に

姓名***

中文姓名、准考证号、专业为四号宋体加粗，日期为小四号宋体加粗准考证号010*********

中文姓名、准考证号、专业为四号宋体加粗，日期为小四号宋体加粗

专业工商管理

完成时间202*年*月*日

广东外语外贸大学

毕业论文（设计）学术诚信声明

本人郑重声明：所呈交的毕业论文（设计），是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文（设计）不包含任何其它个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。

、

作者签名：

日期：年月日

PAGE2

日语题目格式：MSPGothic

日语题目格式：MSPGothic字体、三号、居中，可分成1～3行居中打印。每行左右两边至少留5个字符空格，单倍行距

（左页边距3.17cm）

上页边距2.54cm

姓名专业：日语，MS

姓名专业：日语，MSMincho，小四，居中，每项中间空2字符

要旨二字：MS

要旨二字：MSMincho，小四，加粗

要旨内容用MSMincho，小四，1.5倍行距要旨：中国語の“口蜜腹剑”、“眼中钉”、“耳边风”など、日本語の「手が早い」、「口が軽い」、「足が出る」などのように、中国語においても日本語においても、身体語彙を含む慣用句が幅広く使われるという共通的な言語現象

要旨内容用MSMincho，小四，1.5倍行距

中文题目格式：在25个汉字以内，格式：黑体、三号、居中、一行写不下时

中文题目格式：在25个汉字以内，格式：黑体、三号、居中、一行写不下时可分两行，单倍行距

MS

MSMincho，小四

MSMincho，小四，加粗

关于身体语言中日惯用句的对比研究

姓名专业：中文，宋体，四号，居中，每项中间空一字“摘要”二字加粗、中间空一字、首行缩进二字

姓名专业：中文，宋体，四号，居中，每项中间空一字

“摘要”二字加粗、中间空一字、首行缩进二字

姓名（中文）专业（中文）

（右页边距3.17cm）中文摘要内容300字以内，格式：仿宋、小四，1.5

（右页边距3.17cm）

中文摘要内容300字以内，

格式：仿宋、小四，1.5倍行距

关键词：身体词汇；慣用句；「头」；比喻

关键词一般为3－

关键词一般为3－5个，格式：仿宋、小四、“关键词”三字加粗、首行缩进二字

(下页边距2.54cm)

「目次」

「目次」二字用MSMincho字体、小三，加粗、居中

目次

要旨 I

摘要

1.初めに 1

2.先行研究 3

目次内容中文，宋体，小四；日文，MSMincho字体、小四，列到二级标题，二级标题空两字符，目录页不列入

目次内容中文，宋体，小四；日文，MSMincho字体、小四，列到二级标题，二级标题空两字符，目录页不列入目录中，另页起。右边页码对齐。

2.2日本語における先行研究 3

2.3中日身体語彙慣用句の比較概説 4

3.認知言語学のアプローチから見る身体語彙 4

3.1メタファー 5

3.2メトニミー 5

3.3シネクドキー 7

3.4身体語彙からみる認知プロセス 7

4．「頭」を中心とする慣用句への考察 8

4.1認知言語学における慣用句の分類 8

4.2中日慣用句による意味の相違 9

5.終わり 13

参考文献 15

謝辞 16

PAGE2

一级标题，MSMincho

一级标题，MSMincho字体、小三，加粗，顶格，序号与标题之间空1字符

正文开头空一格，采用MSMincho字体，小四，1.5倍行距。

正文开头空一格，采用MSMincho字体，小四，1.5倍行距。

本文の考察対象は、身体語彙「頭」を中心に関する慣用句である。その考察対象の情報収集と分析素材まとめとして、日本語は、「日本語慣用句辞典」、中国語の場合は、《新日汉辞典》、《中国惯用语大全》、日语惯用语例解手册（人体词汇惯用语专辑）》を参考にした。

そして、次のような基準で、対象を選定した。

①本文は、身体語彙中の「頭」の意味