不含刚果矿产冲突声明(中英文).docVIP

FMD-16A

冲突矿产声明

Conflictmineralsstatement

刚果(Congo)的矿业掌控在某些利益团体的手中，并因利益冲突造成当地的武装冲突及人权侵害的事件不断地发生，并影响到邻近的周边国家及地区。

Congosminingindustryisinthehandsofcertaininterestgroups,andlocalconflictsandhumanrightsviolationscausedbyconflictsofinterestcontinuetooccurandaffectneighboringcountriesandregions.

本公司

基于企业社会责任与环境保护及尊重国际人权，我们不支持也不使用所谓『冲突矿产』，并持续关注此一议题，同时发表不使用冲突矿产之声明及详实了解我们的供应链，确保钽Tantalum(Ta)、锡Tin(Sn)、金Gold(Au)、钨Tungsten(W)、钴(Co)、钯(Pd)等这类金属来源非由刚果民主共和国冲突区域之矿区开采，我们及我们的供货商伙伴并全力避免使用这些『冲突矿产』，以期改善矿产议题所带来之冲击。

Ourcompany

Basedoncorporatesocialresponsibilityandenvironmentalprotectionandrespectforinternationalhumanrights,wedonotsupportorusetheso-calledconflictminerals,andcontinuetopayattentiontothisissue,whilepublishingastatementnotusingconflictmineralsandadetailedunderstandingofoursupplychaintoensurethatTantalumMetalsourcessuchas(Ta),tinTin(Sn),goldGold(Au),tungstenTungsten(W),cobalt(Co),palladium(Pd),etc.arenotminedbyminingareasintheconflictzoneoftheDemocraticRepublicoftheCongo,weandweSupplierpartnersanddotheirutmosttoavoidtheuseofthese“conflictminerals”withaviewtoimprovingtheimpactofmineralissues.

日期(Date):_______________________

公司名称(Companyname):_

地址(Address):__N

(CompanyStamp/公司章)

国家(Country):_____________________

职称(Title):_____Manager___________________

名字(Name):________________________

签名(Signature):________________________