中韩穿越电视剧对比分析(200911030213王静).pdfVIP

中韩穿越电视剧比较分析

摘要

2011年初的一部《宫》在中国的电视剧市场上刮起了一阵“穿越”热潮。

一时间穿越题材电视剧占据了中国电视剧市场的半壁江山。与此同时，在电视剧

优质产量国的韩国，穿越题材的电视剧也备受瞩目。穿越题材电视剧在获得高收

视率的同时，也引来社会舆论的热议，有褒有贬，针锋相对。电视剧市场面对这

一热潮出现了穿越剧扎堆的现象，“穿越”成为当下最热的卖点。而作为穿越剧

的主要受众群，青少年对穿越剧的追捧度更是有增无减。其实穿越剧在两国出现

并非最近几年的事情，穿越电视剧从原来的“敲边鼓”发展到如今的“登堂入室”

其突然升温和未来的发展趋势却值得我们探究。

穿越剧的火爆仅仅是昙花一现还是将会持续的存在。本文所要做的是，探究

穿越剧火爆的原因，不同文化背景下的两个国家，出现了相似的文化现象的原因，

以及穿越剧未来的发展趋势。本文一共分为四个部分。第一部分介绍了中韩床越

剧的发展历史；第二部分对比分析中韩两国穿越剧的时代、文化背景、社会背景

以及发展趋势，其中包括两国穿越剧受欢迎的原因；第三部分；对两国穿越剧

的题材和表现手法进行比较分析；第四部分分析两国穿越剧的利弊，取长补短为

中国穿越剧提供借鉴，为中国穿越剧的发展提供合理化的建议。

关键词：中国穿越电视剧剧韩国穿越电视剧背景分析表现手法利

弊分析

绪论

“穿越热”作为一种文化现象，在最近几年不断的刺激着中韩两国的电视剧

市场。其特殊的叙事手法与历史文化的巧妙结合为观众们带来了一种全新的观影

感受的同时，也在电视剧的发展历程中增加了一个全新的电视剧类型。中国穿越

电视剧从无到有，从单纯的改变到一个类型的产生经历了二十年的变革。在不同

时期穿越剧面临着不同的问题和挑战，在当代作为一种新的影视剧题材面对当下

的大环境，穿越剧在观众的需求和社会的舆论面前应该如何的取舍，如何将历史

和戏剧合理的改编，值得我们思考。

本文概括了中韩两国穿越剧的发展历程，对两国的穿越剧发展进行梳理和分

析，将文化、时代和社会背景作为影响穿越剧发展的主要因素，进行着重分析比

较。探究中韩两国在穿越剧的制作手法和叙事手法上有着什么样的异同，并根据

中国电视剧市场的环境，为中国穿越剧的发展提出合理化的建议。

1：中韩穿越电视剧发展史

1、1中国穿越剧二十年

1．1．1中国穿越电视剧的波澜人生

（1）上世纪八十年代至九十年代：中国穿越电视剧的萌芽期

说起中国的穿越电视剧，人们首先想到的是2001年的《寻秦记》。其实不然，

早在1989年香港就已经上映了一部穿越题材的电视剧——《城市剑客》，这部由

李艳芳导演执导的十集电视剧，在当时深夜22点播出。但是这部穿越剧在当是

并没有造成轰动的影响并且很快就被人遗忘，以至于当人们追溯穿越剧历史的时

候都将它忽略，其资料也是少之又少。

中国穿越题材电视剧伴随着《城市剑客》的落幕，在接下来的十年中一直处

于低产的状态。这个阶段可以说是中国穿越电视剧的萌芽阶段，虽然没有在短时

间内成长和完善，在但是的社会环境下，穿越题材的出现本身就是一种突破。相

对于内地穿越题材电视剧的默默无闻，香港TVB在这方面不断的进行尝试，九十

年代创作出一部分具有穿越元素的作品：《回到未嫁时》（1990年）、《伯虎为卿

狂》（1992年）、《亡命天涯》（1996年）、《我和僵尸有个约会》（1998年）。

（2）2000—2010：发展的十年

直到2001年，一部《寻秦记》的上映将观众的注意力转移到穿越电视剧上，

这部电视剧是由香港著名武侠大师黄易的小说《寻秦记》改编而来，其宏大的叙

事结构以及细腻的人物塑造也成功的运用到了电视剧中。这部电视剧在当时引起

了很大的轰动的同时也衍生了动漫游戏等娱乐产业，可谓是穿越电视剧的经典。

在看到香港穿越电视剧的成功后，大陆电视剧市场也跃跃欲试，2002年大

陆第一部穿越电视剧《穿越时空的爱恋》播出立即引起巨大的反响，在当时创下

了10%的高收视率。其特殊的题材和搞笑的叙事手法加上精良的制作，给观众

留下了深刻的印象，直至今日，小丸子和朱允文的爱情结局还是大家心中的