《千字文》注音集注版 .pdfVIP

《千字文》注音集注版

(梁)周兴嗣撰

相传，梁武帝萧衍命周兴嗣从搨取王羲之一千字不重者编为四言

韵语而成。《尚书故实》称：“兴嗣一夕编缀进上，鬓发皆白……右军

孙智永禅师自临八百本，散与人间。”既要不用不相同的字，又要从

王羲之遗书中搨出的千字组成，还要使之成韵，一夕而就，恐难尽信。

许是赞扬周兴嗣过人智慧与出众的才华，才有此说。

周兴嗣（？—521）南朝梁陈郡项（今河南沈丘）人，字思篆。

《千字文》是我国早期的蒙学课本。隋唐以来，《千字文》大为

流行，背诵《千字文》被视为识字教育的捷径。它不是简单的单字堆

积，而是条理分明，通顺可诵，咏物咏事的韵文，其内容又涉及到有

关自然、社会、历史、教育、伦理等多方面的知识。所选千字，大都

是常用字，生僻字不多，便于识读。因流传甚广，以致文书编卷，都

采用“天地玄黄”来代替数字。兄弟民族地区也出现了满汉、蒙汉文

的对照本字。由于历代不少大书法家都曾书写，更使《千字文》至今

仍是学习各种书法的范本。

《同文千字文》

明万历十年汪以成经义斋刻本

《千字文》的续广增编，宋元以来，不下数十种，如《续千字

文》、《广易千字文》、《叙古千文》《正字千字文》等，但都不能

与周编《千字文》抗衡。

明清以来，一些学者称《千字文》为以有限文字而能条理贯穿的

“绝妙文章”，不无道理。

tiāndìxuánhuáng,yǔzhòuhónghuāng,rìyuèyíngzè,chén

xiùlièzhāng;

天地玄黄，宇宙洪荒，日月盈昃，辰宿列张;

苍天是黑色的，大地是黄色的；茫茫宇宙辽阔无边。太阳有正有

斜，月亮有缺有圆；星辰布满在无边的太空中。

hánláishǔwǎng,qiūshōudōngcáng,rùnyúcheng

sui,lvlvtiaoyang

寒来暑往，秋收冬藏，闰余成岁，律吕调阳，

寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋季里忙着收割，冬天里

忙着储藏。

积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调

节阴阳。

yuntengzhiyu,lujieweishuang,jinshenglishui,yuchu

kungang

云腾致雨，露结为霜，金生丽水，玉出昆冈，

云气升到天空，遇冷就形成雨；露水碰上寒夜，很快凝结为霜。

金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。

jianhanjvque,zhuchenyeguang,guozhenli

nai,caizhongjiejiang

剑号巨阙，珠称夜光，果珍李柰，菜重芥姜，

最有名的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。

果子中最珍贵的是李和柰，蔬菜中最看重的是芥和姜。

haixianhedan,linqianyuxiang,longshihuodi,niao

guanrenhuang

海咸河淡，鳞潜羽翔，龙师火帝，鸟官人皇，

海水咸，河水淡；鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。

龙师、火帝、鸟官、人皇：这都是上古时代的帝皇官员。

shizhiwenzi,nǎifuyishang,tuiweirangguo,youyutao

tang

始制文字，乃服衣裳，推位让国，有虞陶唐，

有了仓颉，开始创造了文字，有了嫘祖，人们才穿起了遮身盖体

的衣裳。

唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。

diaominfazui,zhoufayintang,zuochaowendao,cui

gongpingzhang

吊民伐罪，周发殷汤，坐朝问道，垂拱平章，

安抚百姓，讨伐暴君，有周武王姬发和商君成汤。

贤君身坐朝廷，探讨治国之道，垂衣拱手，和大臣共商国事。

aiyulishou,